Dr. Fassbender Rechtsanwälte & Mediatoren
Zum Bewerten auf einen Stern tippen
Deutsche Urteile, Vollstreckungsbescheide und Kostenfestsetzungsbeschlüsse sind erst dann etwas wert, wenn der Schuldner in der Schweiz tatsächlich zahlt. Genau dafür ist Dr. Fassbender Rechtsanwälte & Mediatoren in Meilen da: Die Kanzlei setzt bereits titulierte ausländische, vor allem deutsche Forderungen gegen Schuldner in der Schweiz durch und hat dafür mehr als 1000 Betreibungs- und Rechtsöffnungsverfahren geführt, gerichtlich wie aussergerichtlich. Für Gläubiger aus Deutschland oder einem anderen Land, die einen Titel in der Hand halten und auf einen Schweizer Schuldner stossen, ist diese Kanzlei eine klare Empfehlung: Sie ist genau für diesen Schritt aufgestellt.
Zwei Büros, zwei Rechtsordnungen
Die Kanzlei arbeitet an zwei Standorten: an der Durststrasse 5 in Meilen am Zürichsee und Am Seerhein 8 in Konstanz. Die beiden Büros sind rechtlich selbständige Kanzleien. Das passt zu einem Geschäft, das ständig die Grenze überquert: Ein Titel entsteht in Deutschland, vollstreckt wird in der Schweiz. In Meilen ist die Schweizer Seite angesiedelt, die Konstanzer Kanzlei liegt in den Bezirken des Amtsgerichts und des Landgerichts Konstanz. Seit dem Umzug am 16. September 2016 ist die Schweizer Adresse Meilen.
Dr. iur. Marcel Fassbender ist Rechtsanwalt, Mediator und Business-Coach. Bei der Rechtsanwaltskammer Freiburg ist er mit Sitz in Konstanz eingetragen; als Auslandsrechtsgebiete sind dort die Vollstreckung ausländischer Titel in der Schweiz und das schweizerische Konkursverfahren verzeichnet, als Fremdsprachen Englisch und Niederländisch. Nicole-Denise Fassbender ist Rechtsanwältin und Mediatorin. Die Kanzlei versteht sich als Rechtsanwaltsboutique: Sie arbeitet nur in Teilgebieten und hält die Beziehung zu den Mandanten direkt, auch wenn sie die meisten wegen der Entfernung nie persönlich trifft. Für Mandanten, die zuerst wissen wollen, ob ihr Fall dort richtig liegt, ist das ein gutes Angebot: Beide Büros stehen für ein erstes Abklären offen. Zusammen bringen die beiden Anwälte mehr als 45 Jahre Erfahrung mit.
Fachseiten und Kostenrechner für deutsche Titel
Für die Vollstreckung in der Schweiz unterhält die Kanzlei eigene Fachseiten, mit einem Kostenrechner für ihre Dienstleistungen bei Betreibungen deutscher Titel. Behandelt werden dort die Fragen, die bei solchen Mandaten immer wieder auftauchen: die Anerkennung deutscher Versäumnisurteile und Vollstreckungsbescheide unter dem Lugano-Übereinkommen, die Vollstreckung deutscher Unterhaltsbeschlüsse in der Schweiz und das Klientengeldkonto bei einer Schweizer Bank, über das ein Anwalt Zahlungen für seine Mandanten entgegennimmt. Auch die praktischen Hürden für einen Gläubiger aus dem Ausland, eine Schweizer Zustelladresse für das Betreibungsamt und eine Schweizer Bankverbindung, kommen dort zur Sprache. Wer zum ersten Mal in der Schweiz betreibt, merkt daran, dass diese Konstellation hier Alltag ist.
Externe Rechtsabteilung, Verträge und Mediation
Die Vollstreckung ist einer von vier Kernbereichen der Kanzlei. Daneben bietet die Kanzlei eine externe Rechtsabteilung für kleine und mittlere Unternehmen an, Gestaltung, Prüfung und Verhandlung von Verträgen sowie Mediationen und Gruppenmediationen; Mediation begleitet sie auch im privaten Bereich, etwa bei Nachbarschaftsstreitigkeiten, schulischen Konflikten oder bei Trennung und Scheidung. Für die externe Rechtsabteilung bietet sie feste Betreuungspakete an, etwa ein für 12 Monate vereinbartes Stundenkontingent zu klaren Konditionen. Das ist für Unternehmen nützlich, die Forderungen regelmässig durchsetzen müssen und die Kosten planen wollen. Marcel Fassbender berät seit über 20 Jahren internationale Unternehmen und öffentliche Auftraggeber in Vertrags- und Infrastrukturprojekten.
Ein grosses Anlegermandat ergänzt das Bild: Im ShareWood-Komplex mit Bezug zu Brasilien vertritt die Kanzlei direkt und indirekt über 1'200 betroffene Anlegerinnen und Anleger. Es zeigt, dass sie auch Verfahren mit mehreren Jurisdiktionen führt und nicht nur den einzelnen Zahlungsbefehl.
Telefon in Meilen und Konstanz
Die Schweizer Kanzlei in Meilen ist unter +41 43 542 9822 und per E-Mail erreichbar, die deutsche Kanzlei in Konstanz unter +49 7531 9418590. Anrufe nehmen die Anwälte meistens selbst entgegen.
Für Gläubiger, deren Titel in Deutschland oder einem anderen Land bereits erstritten ist, bleibt Dr. Fassbender Rechtsanwälte & Mediatoren eine sichere Wahl. Die Kanzlei hat ihr Geschäft auf den Schritt zwischen Titel und Zahlung zugeschnitten und führt ihn in Meilen und Konstanz aus einer Hand.