Étude de Boccard & Rusca
Zum Bewerten auf einen Stern tippen
Für Dossiers aus den Notariaten von Marc-Antoine Pürro in Freiburg und Markus Zurkinden in Düdingen sind heute Raymond de Boccard und Ludovico Rusca zuständig: Die beiden haben die Büros übernommen und führen deren Dienstleistungen weiter. Beide tragen den Titel «Notaire et avocat» und sind im Anwaltsregister des Kantons Freiburg eingetragen. Wer im zweisprachigen Kanton eine Liegenschaft kauft oder verkauft, einen Ehevertrag schliesst oder eine Gesellschaft gründet, findet hier eine starke Wahl, gerade wenn die Akten schon bei einem der beiden Vorgänger lagen.
Im kantonalen Notariatsregister seit 2014
Das Register der patentierten Notare des Kantons Freiburg führt Raymond de Boccard in Freiburg mit einer Zweitkanzlei in Bulle und Ludovico Rusca in Freiburg mit einer Zweitkanzlei in Düdingen, beide mit dem Patentjahr 2014. Im selben Register ist zudem eine Notariatspraktikantin verzeichnet, deren Ausbildung in dieser Kanzlei bewilligt ist. Der Freiburgische Notariatsverband ordnet Raymond de Boccard den Bezirken Saane und Greyerz zu, mit Französisch als Arbeitssprache, und Ludovico Rusca den Bezirken Saane und Sense, mit Deutsch und Französisch als Hauptsprachen und Englisch und Italienisch als weiteren Sprachen.
Freiburg, Düdingen und Bulle mit festen Öffnungszeiten
Das Hauptbüro liegt an der Grand-Places 14 in Freiburg, Telefon 026 347 47 10. In Düdingen ist das Büro an der Halta 46 (Postfach 333, 3186 Düdingen) unter 026 492 05 92 erreichbar. Ein drittes Büro liegt in Bulle. Geöffnet ist von Montag bis Freitag, von 8:00 bis 12:00 Uhr und von 13:30 bis 17:30 Uhr.
Die Mandate laufen auf Französisch, Deutsch, Italienisch und Englisch. In einem Kanton, in dem Käufer und Verkäuferin oft nicht dieselbe Muttersprache haben, hilft das: Beide Seiten können den Vertrag in einer Sprache besprechen, die sie sicher verstehen.
Liegenschaftskauf mit beiden Parteien am Tisch
Das Büro arbeitet im Immobilienrecht, Handelsrecht, Eherecht, Erbrecht und bäuerlichen Bodenrecht sowie in der öffentlichen Beurkundung. Den Kern bildet die Urkunde selbst: Eheverträge, Liegenschaftsverkäufe, Testamente, Erbverträge und Gesellschaftsgründungen.
Vor einem Liegenschaftskauf geht die Kanzlei mit ihren Klienten die Fragen durch, die ein Grundstück aufwirft: ob es das gewünschte Haus zulässt, welche Beschränkungen gegenüber Nachbarn oder dem Gemeinwesen bestehen, wer bei Stockwerkeigentum für Baumängel einsteht und was mit Mängeln geschieht, die erst nach dem Kauf eines älteren Hauses auftauchen. Bei der Beurkundung berät sie Verkäufer und Käufer gleichermassen und klärt jede Partei über die Tragweite ihrer Verpflichtungen auf. Wer Landwirtschaftsland oder einen Hof überträgt, bekommt mit dem bäuerlichen Bodenrecht auch dafür eine Anlaufstelle.
Ehevertrag, Nachlass und Gesellschaft in einem Büro
Vor einer Heirat bespricht der Notar mit dem Paar, ob der ordentliche Güterstand zu seiner Lebens- und Berufssituation passt oder ob Gütertrennung oder Gütergemeinschaft die bessere Lösung wären, und weist auf die erbrechtlichen Folgen der Wahl hin. Bei der Nachlassplanung geht es um Schenkungen zu Lebzeiten, die Anteile der Erben, ein Inventar von Vermögen und Schulden und um die Frage, wer die letzten Wünsche vollzieht. Dabei bringt der Notar neben juristischen auch buchhalterische und steuerliche Kenntnisse ein.
Für Unternehmer klärt die Kanzlei die passende Rechtsform, die persönliche und steuerliche Haftung und die spätere Nachfolge. Das passt zu Liegenschaftsprojekten, bei denen eine Gesellschaft das Grundstück hält oder ein Familienbetrieb übergeben wird: Gründung, Kauf und Ehe- oder Erbvertrag lassen sich in einer Kanzlei aufeinander abstimmen.
Zwei Anwälte, die zugleich beurkunden
Dass beide Notare neben dem Notariat auch im Anwaltsregister stehen, gibt der Kanzlei eine Breite, die über das reine Beurkunden hinausgeht. Im Mittelpunkt steht, die Interessen zu klären und Streit vorzubeugen. Diskretion gehört ausdrücklich dazu: Was Klienten anvertrauen, gibt die Kanzlei nicht an Dritte weiter. Honorare veröffentlicht sie nicht.
Für Käuferinnen, Verkäufer, Ehepaare und Erben im Saane- und Sensebezirk und im Greyerzerland ist die Étude de Boccard & Rusca eine starke Wahl, vor allem wenn ein Geschäft eine öffentliche Urkunde verlangt, die Parteien verschiedene Sprachen sprechen oder ein Dossier schon bei Pürro oder Zurkinden lag.