AMPARO - Anwälte und Notare

Was AMPARO ist

AMPARO ist eine achtköpfige Anwaltskanzlei mit Notariatsbefugnis in St. Gallen. Sie heisst wörtlich "Schutz" auf Spanisch, und das Konzept steht zentral: Die Kanzlei setzt sich selbst als Schutz der Interessen und Rechte ihrer Mandate dar. Sie arbeitet sowohl beratend als auch prozessierend, hat also ihre Kernkompetenz nicht nur im Ratschlag, sondern auch in der Vertretung vor Gericht und Behörden.

Die acht Personen sind vier Rechtsanwältinnen und Anwälte, die gleichzeitig öffentliche Notare sind, dazu zwei juristische Mitarbeiterinnen und zwei Assistentinnen. Die Struktur signalisiert eine durchgehende Kompetenz: Alle vier Notare sind gleichzeitig Anwälte, was für eine kleine Kanzlei bedeutet, dass Notariatsaufträge direkt bearbeitet werden, nicht extern weitergeleitet. Die Website nennt keine Gründungsjahrzahl und kein Gründungsjahr der Kanzlei selbst, sie erwähnt aber "über zehn Jahren" am jetzigen Standort, was auf eine etablierte Praxis hindeutet.

Wofür man AMPARO beizieht

Die Kanzlei listet sechzehn Tätigkeitsbereiche auf: Arbeitsrecht, Auftragsrecht, Bau- und Planungsrecht, Beratung öffentlicher Verwaltungen, Ehe- und Erbverträge, Erbrecht, Führerausweisentzug, Haftpflichtrecht, Kaufvertragsrecht, Miet- und Pachtrecht, Notariatsdienstleistungen, Opferhilfe, Strafrecht, Strassenverkehrsrecht, Unternehmensgründung, Privat- und Sozialversicherungsrecht, Verwaltungsrecht und Werkvertragsrecht.

Im Mietrecht, unserem Ausgangspunkt, bietet AMPARO beide Seiten an: Beratung und Vertretung. Das ist nicht selbstverständlich. Es bedeutet, dass ein Mandant, der mit der Gegenseite in einem Mietkonflikt steht, dieselbe Person hat, die die Strategie entwickelt hat, auch bei der Verhandlung oder vor Gericht vertreten wird. Die Website erwähnt konkret "Miet- und Pachtrecht" als separaten Punkt und veröffentlichte im September 2025 einen längeren Beitrag über "Erneuerungen und Änderungen am Mietobjekt", also die Frage, unter welchen Bedingungen eine Vermieterin die Mietsache verändern darf und Mieterin rechte hat. Das zeigt aktuelle praktische Arbeit in diesem Feld.

Arbeitsrecht ist ebenfalls prominent genannt und wird konkretisiert durch einen Beitrag vom 31. Juli 2026 zu Art. 337 OR, der fristlosen Kündigung von Arbeitsverhältnissen. AMPARO bezieht sich auf ein Bundesgerichtsentscheid (BGer 4A_56/2026 vom 23. April 2026) und beschreibt es als "Präzisierung der bisherigen Rechtsprechung". Das deutet an, dass die Kanzlei die laufenden Änderungen im Arbeitsrecht mitverfolgt und sie ihren Mandaten zuordnen kann. Dass das Bundesgericht die Rechtsprechung zur fristlosen Kündigung gerade präzisiert hat, ist für Arbeitgeber und Arbeitnehmer eine wesentliche Information, und AMPARO publiziert sie.

Baurecht wird als "Bau- und Planungsrecht" aufgelistet, also nicht bloss Verträge, sondern auch Planungsrecht. Strafrecht ist dabei. Und Notariatsdienstleistungen sind kein Nebenpunkt, sondern prominent erwähnt, was mit der personellen Struktur (vier öffentliche Notare) zusammenpasst.

Was die Website publiziert

Die Kanzlei listet ihre vier Anwältinnen und Anwälte mit Notariatsbefugnis einzeln auf. Alle vier Titel sind explizit genannt: Debora Bilgeri ist "Rechtsanwältin und öffentliche Notarin", ebenso Vy Huynh. Jonas Steppacher ist "Rechtsanwalt und öffentlicher Notar", Andres Thürlimann ebenso. Das ist nicht universell in St. Gallen: Eine Notariatsbefugnis ist eine separate Ausbildung und ein separater Titel, manche Anwältinnen und Anwälte haben ihn, manche nicht. Bei AMPARO haben ihn alle vier, was für ein Haus dieser Grösse ungewöhnlich ist.

Die Namen der zwei juristischen Mitarbeiter sind auch genannt: Anina Iff und Dario Schmidli. Die Assistentinnen heissen Rebekka Bischofberger und Lara Nlombi.

AMPARO befindet sich an der Rosenbergstrasse 32, Postfach 148, 9001 St. Gallen. Die Website erwähnt eine Adressänderung: "Nach über zehn Jahren ziehen wir um. Sie erreichen uns ab dem 12. Januar 2026 an folgender Adresse: AMPARO Anwälte und Notare, Rosenbergstrasse 32, 9000 St. ..." Das ist eine kleine Verschiebung innerhalb derselben Strasse und derselben Stadt, eigentlich nur der Zipcode ändert sich von 9001 zu 9000, beide St. Gallen. Telefon: +41 71 228 80 00. Bürozeiten: Montag bis Freitag, 08:00-12:00, 14:00-17:00.

Was kostet es? AMPARO veröffentlicht keine Stundensätze. Es gibt kein Kostenverzeichnis, keinen Stundenhonorar-Rahmen, keine Pauschalgebühren, nichts auf der Website, das einen konkreten Betrag nennt. Das trifft auf die meisten Schweizer Kanzleien zu. Das Anfrage-Tool verspricht: "Nach Erhalt Ihrer Fallanfrage werden wir Sie baldmöglichst zwecks Besprechung des weiteren Vorgehens kontaktieren." Das deutet ein Telefonat nach der Anfrage an, aber es sagt nicht, wie schnell "baldmöglichst" ist und welche Fragen in diesem Gespräch geklärt werden.

Die Kanzlei warnt ausdrücklich: "Bitte beachten Sie, dass mit der Übermittlung Ihrer Informationen noch kein Mandatsverhältnis zustande kommt. Die Verantwortung zur Wahrung von Fristen liegt bis zur ausdrücklichen Annahme des Mandats durch unsere Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte bei Ihnen." Das ist die geltende Rechtsposition (der Mandant trägt die Verantwortung, bis die Anwältin angenommen hat), aber die Kanzlei stellt sie ausdrücklich dar. Das ist gut für den Mandant: Wer den Satz liest, weiss, dass eine Anfrage per Email kein automatischer Schutz vor Fristablauf ist.

Was die Website nicht publiziert

AMPARO nennt keine Zahl von Jahren, die die Kanzlei existiert. Die Erwähnung von "über zehn Jahren" am jetzigen Standort ist eine Mindestangabe für die Dauer dort, nicht für die Kanzlei selbst. Die Kanzlei gibt keine Fachwaltstitel nach SAV an. Ein Fachanwaltstitel ist im Mietrecht möglich, aber AMPARO erwähnt keinen. Sie nennt auch keine Zahl von bearbeiteten Fällen, keine Erfolgsquoten, keine Referenzen oder Kundenaussagen. Sie nennt keine Kostenmodelle, keine Risikogebühren, kein "Sie zahlen nur wenn wir gewinnen". Sie dokumentiert keine Schwerpunktverlagerung oder speziellen Kompetenzen innerhalb der sechzehn Tätigkeitsbereiche.

Welche Sprachen spricht die Kanzlei? Die Website ist auf Deutsch. Es gibt keinen Hinweis auf weitere Sprachen, keinen Link zu einer englischen oder italienischen Version, keine Erwähnung von Zweisprachigkeit.

Für wen AMPARO passt und für wen nicht

AMPARO passt für jemanden in der Region St. Gallen, der einen Mietkonflikt hat und sowohl Beratung als auch potenzielle Vertretung sucht. Die sechzehn aufgelisteten Tätigkeitsbereiche decken die meisten grösseren Rechtsgebiete ab, was bedeutet, dass die Kanzlei nicht hyperspezialisiert ist, sondern breit aufgestellt. Das ist ein Vorteil, wenn ein Fall Verbindungen zu mehreren Gebieten hat: wenn Arbeitsrecht und Mietrecht zusammen spielen, oder Erbrecht und Mietrecht, oder Strafrecht und Arbeitsrecht. AMPARO kann das direkt im Haus bearbeiten.

Die Kanzlei passt nicht für jemanden, der spezialisierte Expertise in Mietrecht allein sucht und einen Mietrechtler in vollem Umfang engagieren möchte. Mit sechzehn Tätigkeitsbereichen ist keine einzelne davon der offensichtliche Schwerpunkt. AMPARO passt nicht, wenn die Beratung sehr schnell gehen muss und ein festes Zeitfenster nötig ist: "baldmöglichst" ist nicht "morgen um drei".

AMPARO scheint gut für öffentliche Verwaltungen zu passen, die eine Kanzlei für Beratung suchen: Das wird als eigenständiger Tätigkeitsbereich aufgelistet. Und es scheint gut für Menschen zu passen, die eine Notarin oder einen Notar brauchen und gleichzeitig eine Anwältin oder einen Anwalt haben wollen: Alle vier sind beides.