Diedrichsen Baumgartner Advokatur Notariat
Zum Bewerten auf einen Stern tippen
Internationale Beurkundungen wie Erbausschlagung, Witness Deposition, Statutory Declaration oder Affidavit gehören im Zuger Notariat Diedrichsen Baumgartner zum Angebot, und diese Ausrichtung überzeugt bei Mandaten mit Auslandbezug. Die Kanzlei an der Alpenstrasse 1 betreut Schweizer KMU, internationale Gesellschaften sowie nationale und internationale Privatpersonen. Arbeitssprachen sind Deutsch und Englisch.
Cornelia Diedrichsen und Dominic Baumgartner als Partner
Lic. iur. Cornelia Diedrichsen ist Rechtsanwältin, Notarin und Partnerin. Sie schloss ihr Studium 1998 an der Universität Zürich ab und erwarb 2001 das Anwaltspatent. Es folgten eine Wirtschaftskanzlei, eine Zeit als Gerichtsschreiberin am Verwaltungsgericht des Kantons Zug und danach zehn Jahre in der Rechtsabteilung eines globalen Rohwarenkonzerns. 2017 gründete sie ihre eigene Kanzlei, die Diedrichsen Advokatur Notariat.
MLaw Dominic Baumgartner ist Rechtsanwalt, Notar und Partner. Er schloss 2014 das Studium an der Universität Luzern ab und erwarb an der Universität Zürich den CAS International Sports Law. Nach dem Anwaltspatent und der Beurkundungsbefugnis des Kantons Zug arbeitete er für zwei Wirtschaftskanzleien in Zug, ab 2020 in der eigenen Kanzlei Baumgartner legal und seit 2022 als Partner der heutigen Kanzlei. Seine Schwerpunkte sind Wirtschaftsrecht, Notariat, Schuldbetreibungs- und Konkursrecht sowie Sportrecht. Fabian Steinmann, BLaw, unterstützt als Junior Associate die Partner, dazu kommen die Leiterin Administration und eine Office-Managerin mit Paralegal-Funktion, die auch auf Französisch Auskunft gibt. Die Kanzlei ist im Anwaltsregister des Kantons Zug eingetragen.
Am 20. Juni 2024 gestaltete die Kanzlei im Kaufmännischen Bildungszentrum Zug einen Abend zum Schweizer Erbrecht, den der International Men's Club of Zug unter dem englischen Titel Swiss Inheritance Law ankündigte. Für Zugezogene, die ihren Nachlass nach Schweizer Recht ordnen wollen, passt das zur Ausrichtung des Notariats.
Notariat für Gründungen, Umstrukturierungen und Auflösungen
Das Notariat bereitet öffentliche Beurkundungen im Gesellschaftsrecht, im Stiftungsrecht sowie im Ehe- und Erbrecht vor und führt sie durch. Bei Firmen- und Vereinsgründungen begleitet es von der Prüfung der Geschäftsidee über die Beratung zur Rechtsform, die Statuten und die öffentliche Urkunde bis zur Anmeldung beim Handelsregister. Umstrukturierungen umfassen Sitzverlegung, Namens-, Zweck- und Kapitaländerungen, Mutationen im Verwaltungsrat, in der Geschäftsführung und bei den Zeichnungsberechtigten sowie Umwandlungen und Fusionen. Bei Firmenauflösungen erstellt das Notariat die öffentliche Urkunde, meldet beim Handelsregisteramt an; der Schuldenruf ist Teil der Leistung.
Weitere Beurkundungen betreffen vollstreckbare öffentliche Urkunden, Schuldanerkennungen und Bürgschaften. Für Privatpersonen errichtet das Notariat Eheverträge, Testamente, Erbverträge, Vorsorgeaufträge und Stiftungen.
Beglaubigungen und Apostillen für das Ausland
Unterschriften und Handzeichen beglaubigt das Notariat ebenso wie Kopien von Reisepässen, Verträgen, Statuten und Handelsregisterauszügen. Beglaubigungen für das Ausland gehören dazu; bei Bedarf holt die Kanzlei Apostillen oder Überbeglaubigungen ein. Honorare sind nicht veröffentlicht.
Sportrecht bis vor den Court of Arbitration for Sport
Die Kanzlei berät Athletinnen und Athleten, Sportverbände, Sportorganisationen und Funktionäre bei Vertragsverhandlungen, bei der Strukturierung von Vereinen und Verbänden, bei Sponsoring, Vermarktung, Bildrechten, Lizenzen und Medienrecht. Dazu gehört die Vertretung und Beratung in verbandsinternen Verfahren und Schiedsverfahren, einschliesslich Disziplinarverfahren und Verfahren vor dem Court of Arbitration for Sport.
Dominic Baumgartner ist seit 2018 Legal Counsel des Schweizerischen American Football Verbands, seit 2020 Legal Counsel der Swiss Surfing Association, seit 2021 Director der European League of Football Players' Association und als Spielerberater für Profi-American-Football-Spieler tätig.
Vertragsrecht und Aufenthaltsbewilligungen
Das allgemeine Zivilrecht der Kanzlei umfasst die Ausarbeitung und Überprüfung von Verträgen des Gesellschafts-, Wirtschafts- und Arbeitsrechts. Im Ausländerrecht berät sie zu Aufenthaltsbewilligungen, hilft bei der Einholung und betreut das Verfahren mit den Migrationsbehörden. Diese Kombination aus Notariat, Vertragsrecht und Aufenthaltsfragen macht die Kanzlei zu einer naheliegenden Wahl für Unternehmen und Zuziehende, die in Zug gründen und sich niederlassen wollen.
Deutsch und Englisch für Mandate mit Auslandbezug
Ihre Stärke liegt bei Mandantinnen und Mandanten mit internationalem Bezug: Gesellschaften, Privatpersonen und Sportlerinnen und Sportler samt ihren Verbänden. Besonders geeignet ist die Kanzlei für alle, die eine Beurkundung auf Deutsch oder Englisch benötigen und ein Büro suchen, das Notariat, Vertragsrecht und Sportrecht verbindet. Als Beglaubigungsstelle für Dokumente, die im Ausland verwendet werden, ist sie ebenfalls eine gute Wahl. Die Kanzlei ist unter +41 41 720 11 00 erreichbar.