Etude Beuret & Roschi

Fbg des Capucins 77, 2800 Delémont · seit 2011

Zum Bewerten auf einen Stern tippen

Beide Partner der Etude Beuret & Roschi in Delémont führen die Titel Avocat und Notaire und üben beide Berufe aus. Wer im Kanton Jura eine Liegenschaft überträgt, eine Gesellschaft gründet oder einen Erbgang ordnet und dabei mit Streit rechnet, findet hier die Beurkundung und die Vertretung vor Gericht unter einem Dach. Für solche Fälle ist die Etude eine klare Empfehlung.

Zwei Berufe, ein Gesprächspartner

Die Etude ist bewusst klein gehalten, «à taille humaine», mit Serge Beuret und Emanuel Roschi als den beiden Associés. Wer eine Urkunde braucht, spricht mit Personen, die bei Unstimmigkeiten auch vor Gericht und vor Verwaltungsbehörden auftreten, und damit beide Seiten eines Rechtsgeschäfts kennen: die Beurkundung und den Streitfall. Diese doppelte Praxis gibt den beiden Partnern einen breiten Überblick, der bei verwickelten juristischen Fragen hilft.

Die Etude verpflichtet sich zu strikter Wahrung des Berufsgeheimnisses und zur Unabhängigkeit gegenüber Dritten sowie gegenüber politischen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Organisationen. Im Sekretariat arbeiten Angestellte mit kaufmännischer Ausbildung.

Serge Beuret, Notariatspatent 1990

Serge Beuret hat an der Universität Neuenburg Recht studiert (Lizenziat 1984), das Anwaltspatent 1987 erworben und das Notariatspatent 1990. Ab März 1990 war er mit Alain Steullet assoziiert, in dessen Etude an der Rue des Moulins in Delémont. Im August 2011 eröffnete er seine eigene Etude in einem Gebäude am Faubourg des Capucins 77, das eigens dafür gebaut wurde. Dort ist die Kanzlei bis heute. Er spricht Französisch und Deutsch.

Der Ordre des avocats jurassiens führt Serge Beuret in seinem Mitgliederverzeichnis an derselben Adresse. Er gehört ausserdem dem Schweizerischen Anwaltsverband, dem Conseil du Notariat jurassien und dem Schweizerischen Notarenverband an.

Emanuel Roschi, seit 2019 in der Etude

Emanuel Roschi stiess im Sommer 2019 zur Etude. Er hat in Neuenburg den Bachelor in Recht (2012) und den Master mit der Ausrichtung «Business and Tax Law» (2014) abgeschlossen, das Anwaltspatent folgte 2016, das Notariatspatent 2019. Er spricht Französisch, Englisch, Spanisch und Deutsch und ist in denselben Berufsverbänden wie sein Partner. Auch ihn listet der Ordre des avocats jurassiens am Faubourg des Capucins.

Im November 2019 berichtete Radio Fréquence Jura, dass die Fondation Anne et Robert Bloch, die das kulturelle Schaffen im Jura fördert, Emanuel Roschi als Mitglied und Kassier in ihren Stiftungsrat gewählt hat. Sein Masterstudium mit Ausrichtung Wirtschafts- und Steuerrecht ist ein Pluspunkt bei den Gesellschafts- und Kapitalgeschäften, die die Etude beurkundet.

Urkunden von der Schenkung bis zur Fusion

Die Liste der notariellen Geschäfte ist konkret. Sie umfasst Liegenschaftsübertragungen als Kauf, Verkauf, Schenkung oder Erbvorbezug, die Errichtung von Dienstbarkeiten, Nutzniessung, Wohnrecht und Baurecht, die Errichtung und Erhöhung von Schuldbriefen und die Begründung von Stockwerkeigentum. Dazu kommen Gründungen von Gesellschaften, Stiftungen und Vereinen, Kapitalerhöhungen und -herabsetzungen sowie Umstrukturierungen wie Fusion, Spaltung, Umwandlung und Vermögensübertragung. Im Familien- und Erbrecht beurkundet die Etude Eheverträge, Testamente und Erbverträge, stellt Erbbescheinigungen aus, erstellt Steuer- und Erbschaftsinventare und begleitet Erbteilungen. Zur notariellen Arbeit gehören die vorgängige Beratung, auch zu den steuerlichen Folgen, und die Erledigung der Schritte nach der Unterzeichnung.

Prozessführung in Zivil-, Straf- und Verwaltungssachen

Als Anwälte beraten und verteidigen die beiden Partner in zivil-, verwaltungs- und strafrechtlichen Streitigkeiten. Die Themenliste ist breit: Obligationen- und Vertragsrecht, Handels- und Gesellschaftsrecht, Haftpflicht und Versicherungen, Scheidung und güterrechtliche Auseinandersetzung, Erbrecht und Sachenrecht, Sozial- und Privatversicherungen, Strassenverkehr, Verwaltungsrecht, Steuerrecht, Bauhandwerkerpfandrecht sowie Schuldbetreibung, Konkurs und Nachlassvertrag. Auch die Mediation ist aufgeführt.

Im Streitfall sucht die Etude zuerst eine einvernehmliche Lösung, wenn das im Interesse der Mandantschaft liegt, um Zeit, Geld und Kraft zu sparen. Ist ein Verfahren unvermeidbar, übernimmt sie die Interessenwahrung vor Gericht und vor Verwaltungsbehörden.

Bürozeiten am Faubourg des Capucins

Die Etude liegt am Faubourg des Capucins 77 in Delémont. Das Büro ist, Stand November 2026, von Montag bis Donnerstag von 08:00 bis 12:00 und von 13:30 bis 17:30 Uhr besetzt, am Freitag bis 17:00 Uhr. Honorare sind nicht publiziert. Beide Partner sprechen Deutsch, was Mandantinnen und Mandanten aus der Deutschschweiz den Weg erleichtert.

Für Delémont und das Umland ist diese Etude eine starke Wahl, wenn Urkunde und Rechtsstreit zusammenhängen, etwa beim Hausverkauf unter Erben oder bei einer Firmengründung mit Gesellschafterstreit. Ein Partner mit Notariatspatent seit 1990 und einer mit Masterabschluss in Wirtschafts- und Steuerrecht decken Grundstück, Erbe und Gesellschaft von zwei Seiten ab. Für solche Mandate ist die Etude zu empfehlen.

Mehr aus Notariat

Alle ansehen