Étude de notaire Brigitte Stämpfli Chevalley
Zum Bewerten auf einen Stern tippen
Ihre Dissertation über Bewilligungen und Einsprachen im Bundesgesetz über die landwirtschaftliche Pacht haben das Bundesgericht und das Waadtländer Kantonsgericht zitiert: Brigitte Stämpfli Chevalley hat sie 1991 in Lausanne vorgelegt, 1994 erhielt sie das Waadtländer Notariatspatent. Ihre Kanzlei liegt an der Rue de la Plaine 9-11 in Yverdon-les-Bains, und sie bringt mehr als 25 Jahre Erfahrung im Notariat mit. Für eine Hofübergabe, einen Liegenschaftskauf oder eine Unternehmensnachfolge in Yverdon und Umgebung ist ihre Étude eine ausgezeichnete Wahl.
Pachtrecht als Forschungsgebiet, zitiert in zwei Instanzen
Das Bundesgericht stützt sich im Urteil 4A_391/2017 vom 26. März 2018 der Ersten zivilrechtlichen Abteilung auf ihre Arbeit. Der Fall betraf die Nutzung von Rebparzellen und eine Ausweisung, und die Richterinnen zogen die Dissertation zur Frage heran, welche Pachtdauer gilt, wenn die Behörde keine Bewilligung für eine kürzere Dauer erteilt hat. Das Waadtländer Kantonsgericht, Cour de droit administratif et public, verweist im Urteil FO.2009.0022 vom 4. Mai 2010 in einer Sache des bäuerlichen Bodenrechts gleich an zwei Stellen auf dieselbe Dissertation.
Diese Grundlage zeigt sich im Angebot der Kanzlei. Unter den Grundstücksgeschäften stehen die Übergabe eines Landwirtschaftsbetriebs und Güterzusammenlegungen ausdrücklich auf der Liste. Für Bauernfamilien, die einen Hof an die nächste Generation weitergeben, ist das eine Notarin, die das landwirtschaftliche Sonderrecht nicht nur beurkundet, sondern wissenschaftlich bearbeitet hat.
Nachfolgerin von Paul-André Michaud, in fünf Sprachen
Im Verzeichnis der Association des notaires vaudois steht Brigitte Stämpfli Chevalley mit dem Patentjahr 1994, als Nachfolgerin von Notar Paul-André Michaud, mit Sitz in Yverdon-les-Bains. Als Sprachen sind Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Schweizerdeutsch eingetragen. Für Deutschschweizer Käufer einer Liegenschaft in der Region Yverdon oder für Erben, die über die Sprachgrenze verteilt leben, ist das ein handfester Vorteil: Die Besprechung des Entwurfs muss nicht über eine Übersetzung laufen. Sie hat ein Lizenziat in Recht und den Doktortitel.
Liegenschaften, Grundpfand und Baurecht
Im Immobilienrecht beurkundet die Étude Verkauf, Schenkung und Tausch, Grundpfandgeschäfte von der Errichtung über die Erhöhung bis zur Übertragung eines Schuldbriefs sowie die Begründung von Stockwerkeigentum. Dazu kommen Änderungen an Grundstücken mit Teilung, Vereinigung und Güterzusammenlegung, die Errichtung von Dienstbarkeiten und Grundlasten, die Vormerkung persönlicher Rechte und die Begründung oder Änderung von Baurechten.
Gesellschaften, Unternehmensnachfolge und Aktionärbindungsverträge
Im Gesellschaftsrecht gründet und ändert die Kanzlei Aktiengesellschaften und GmbH und begleitet Umstrukturierungen durch Fusion, Spaltung, Umwandlung und Vermögensübertragung. Die Unternehmensnachfolge steht als eigener Punkt im Angebot. Über die öffentliche Urkunde hinaus entwirft die Étude private Verträge, vor allem Gesellschafter- und Aktionärbindungsverträge, und berät in den Gebieten ihrer Urkunden auch steuerlich. Für einen Unternehmer, der seine Firma an Kinder oder Kader übergibt, liegen Beurkundung, Vertragsentwurf und Steuerfragen damit bei einer Person.
Ehe, Vorsorgeauftrag und Nachlass
Im Familienrecht plant die Notarin den Güterstand, beurkundet Eheverträge, ändert oder liquidiert Güterstände und errichtet Vorsorgeaufträge. Im Erbrecht reicht das Angebot von der Nachlassplanung über Testamente und Erbverträge bis zu Erbschaftsinventaren und Erbteilungen. Zu ihren Mandaten gehören zudem amtliche Erbschaftsverwaltungen, öffentliche Inventare sowie zivil- und steuerrechtliche Inventare. Daneben beglaubigt die Étude Unterschriften und Kopien und erstellt Offenkundigkeitsurkunden.
Zwei Honorararten und ein Kostenvoranschlag
Die Kanzlei unterscheidet zwei Arten von Leistungen. Für öffentliche Urkunden verrechnet sie Gebühren nach dem Tarif, den der Waadtländer Staatsrat je nach Art der Urkunde festlegt. Beratungen, vorbereitende und nachfolgende Arbeiten sowie private Verträge rechnet sie nach Komplexität und Bedeutung des Geschäfts ab, unter Berücksichtigung von Zeit, Mitteln und Auslagen. Vor einem Mandat erstellt sie auf Anfrage einen Kostenvoranschlag.
Die Büros sind von Montag bis Donnerstag von 8 bis 12 und von 13.30 bis 17.30 Uhr geöffnet, am Freitag von 8 bis 12 und von 13 bis 17 Uhr; telefonisch ist die Kanzlei werktags von 8 bis 12 und von 14 bis 17 Uhr erreichbar. Seit 2023 unterstützt die Étude als Partnerin den Fussballclub Yverdon Sport.
Wer einen Bauernhof übergibt, eine GmbH an die nächste Generation weiterreicht oder einen Ehevertrag mit einem Testament abstimmen möchte, ist bei Brigitte Stämpfli Chevalley gut aufgehoben. Ihre Verbindung von Forschung zum Pachtrecht, langer Praxis und deutscher Sprache macht die Kanzlei in Yverdon-les-Bains empfehlenswert.