Gregorc, de Candolle & Arnbäck, Notaires

Rue Rodolphe-Toepffer 5, 1206 Genève · seit 1973

Zum Bewerten auf einen Stern tippen

Seit 1973 arbeitet dieses Genfer Notariat in denselben Räumen an der Rue Rodolphe-Toepffer 5. Gegründet haben es Alfred Necker und Jean-Rodolphe Christ; 2023 feierte es sein 50-jähriges Bestehen. Heute führen es Natacha Gregorc, Bénédict de Candolle und Bénédict Arnbäck. Für Liegenschaftskäufe, Gesellschaftsurkunden, Eheverträge und Nachlässe in Genf ist die Kanzlei uneingeschränkt zu empfehlen.

Zwei frühere Präsidenten der Notarenkammer

Natacha Gregorc und Bénédict de Candolle haben beide die Genfer Notarenkammer präsidiert. Im Register der Genfer Notarenkammer ist Gregorc mit der Ernennung 1987 eingetragen, de Candolle mit 1998. Er besitzt zudem das Anwaltspatent (1987 erworben) und einen Master in Business Administration (1991) und gehörte dem Vorstand der Fédération Suisse des Notaires an. Gregorc ist Hüterin der Urkundenprotokolle der Notare Etienne-A. Bourgeois, Jean-Rodolphe Christ und Benjamin Sache.

Bénédict Arnbäck, Master en droit, wurde 2020 zum Notar ernannt und ist seit 2025 Partner. Gregorc ist seit 1989 Partnerin der Kanzlei, de Candolle seit 1999. Auch Benjamin Sache und Etienne-A. Bourgeois haben zeitweise in der Kanzlei gearbeitet.

Die Notarinnen und Notare sprechen zusammen Französisch, Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch und Slowenisch: Gregorc Französisch, Deutsch, Englisch, Italienisch und Slowenisch, de Candolle Französisch, Deutsch, Englisch und Spanisch, Arnbäck Französisch, Englisch und Deutsch. Für internationale Mandanten ist das ein klarer Vorteil.

Sechs Arbeitsfelder, von Immobilien bis zum Escrow-Dienst

Die Kanzlei gliedert ihre Arbeit in sechs Bereiche.

Immobilien. Kaufversprechen, Terminverkäufe, Kaufverträge, Schuldbriefe und Hypotheken, Schenkungen, Parzellenteilungen und -vereinigungen, Dienstbarkeiten, Baurechte und Stockwerkeigentum. Dazu gehören Fragen zur Grundstückgewinnsteuer und zur Mehrwertabgabe, Immobiliengesellschaften und die behördlichen Schritte nach LDTR, LDFR und LFAIE.

Gesellschaften. Gründung von AG und GmbH, Stiftungen und Vereinen, Fusionen, Spaltungen, Umwandlungen, Vermögensübertragungen, Statutenänderungen, Kapitalerhöhung und Kapitalherabsetzung, Auflösung und Liquidation, Übertragung von Anteilen, Sitzverlegungen und Handelsregisteranmeldungen.

Vermögensplanung. Eheverträge, Güterrechtsvereinbarungen, Schenkungen, Vorsorgeaufträge, eigenhändige und öffentliche Testamente, Erbverträge.

Nachlässe. Erbbescheinigungen, Inventare, Steuererklärungen für Erbschaften, Grundbuchmutationen, Erbteilungen und Willensvollstreckung.

Beglaubigungen. Unterschriftsbeglaubigungen, beglaubigte Kopien, Apostillen.

Weiteres. Bürgschaften, Vollmachten, Urkunden in Form des Brevets, eidesstattliche Erklärungen, Hinterlegung, Sequester und Escrow-Dienst, diverse Bestätigungen.

Wer ein Vorhaben mit mehreren Bausteinen hat, etwa den Verkauf einer Liegenschaft aus einer Gesellschaft heraus mit anschliessender Erbteilung, findet diese Teile unter einem Dach.

Was Urkunden und Beglaubigungen kosten

Die Kanzlei erstellt kostenlos eine Schätzung für eine geplante Transaktion. Bei Liegenschafts- und Gesellschaftsgeschäften setzen sich die Kosten aus Registrierungsabgaben, Registergebühren, den gesetzlich berechneten Notariatsgebühren, Auslagen und Mehrwertsteuer zusammen. Bei der Vermögensplanung gelten in der Regel Pauschalen je nach Dokumententyp; der übrige Aufwand in einem Nachlass wird nach Zeit berechnet, nicht nach der Höhe des Erbes.

Für Beglaubigungen gelten feste Preise (inklusive Mehrwertsteuer, Stand November 2026): Eine einfache beglaubigte Kopie kostet CHF 41 bei Zahlung vor Ort oder CHF 56 auf Rechnung, mit besonderen Vermerken CHF 61 beziehungsweise CHF 76. Eine einfache Unterschriftsbeglaubigung auf Französisch kostet CHF 41 oder CHF 61 auf Rechnung, in einer Fremdsprache CHF 51 oder CHF 71. Mit Bestätigung der Vertretungsbefugnis einer Gesellschaft sind es auf Französisch CHF 71 oder CHF 82, in einer Fremdsprache CHF 76 oder CHF 87. Bei Dokumenten für das Ausland kommen Apostille, Bundeskanzlei oder Konsulat hinzu. Welche Art der Beglaubigung das Bestimmungsland verlangt, klärt die Kanzlei kostenlos, auch für Vollmachten, Lebensbescheinigungen und Bestätigungen.

Öffnungszeiten mit Sommerregelung und Wunschnotar

Montags bis donnerstags ist die Kanzlei von 8 bis 12 und von 14 bis 18 Uhr geöffnet, freitags von 8 bis 12 und von 14 bis 17 Uhr; im Juli und August gelten montags bis freitags 8 bis 12 und 14 bis 17 Uhr. Über das Kontaktformular lässt sich ein Termin anfragen, nach Thema (Immobilien, Familienrecht, Erbrecht, Gesellschaftsrecht, Rechtsberatung, Beglaubigung, Steuerplanung) und mit Wunschnotar. Die Postadresse ist die Case postale 499, 1211 Genève 12.

Mit etwa 20 Mitarbeitenden und drei Notaren bietet die Kanzlei für Genfer und internationale Kundschaft, privat wie institutionell, das gesamte Spektrum eines Notariats. Das Zusammenspiel von langer Tradition an einer Adresse, Präsidentschaft in der Standesorganisation und mehrsprachigem Team verdient eine uneingeschränkte Empfehlung.

Mehr aus Notariat

Alle ansehen