Jean-François Delaloye Notaire

Rue de la Fontaine 9, 1211 Genève 3

Zum Bewerten auf einen Stern tippen

Ein Zertifikat in Mediation der Universität Genf steht neben dem Notariatspatent von Jean-François Delaloye, und diese Kombination prägt die Arbeit seines Büros in der Genfer Innenstadt. Er ist seit 2018 als Notar ernannt, hat in Genf das Notariatspatent erworben, einen Master in Recht an der Universität Genf abgeschlossen und an derselben Universität das CAS in Mediation absolviert. Für einen Erbvertrag, einen Ehevertrag, eine Schenkung oder einen Liegenschaftskauf mit mehreren Beteiligten in Genf ist das Büro eine ausgezeichnete Wahl.

Notariatspatent, Mediation und Eintrag bei der Genfer Notarenkammer

Delaloye führt das Büro an der Rue de la Fontaine 9 in Genf als Notar. Die Genfer Notarenkammer führt ihn im Verzeichnis der aktiven Notare, mit dem CAS in Mediation als Diplom und Englisch als zweiter Sprache neben Französisch. Er gehört der Kammer und dem Schweizerischen Notarenverband an. Die Arbeitssprachen des Büros sind Französisch und Englisch.

Das Büro bezieht Mediationsgrundsätze in die notarielle Arbeit ein. Es will Lösungen entwickeln, die zur einzelnen Lage passen, und stellt dabei den Menschen und seine Gefühle in die Mitte, nicht nur die Urkunde. Das lohnt sich vor allem dort, wo mehrere Personen am selben Tisch sitzen und ihre Interessen nicht deckungsgleich sind.

Paare, Käufer und Erben: die Fragen, die das Büro einzeln aufführt

Das Büro ordnet seine Arbeit nicht nach abstrakten Rechtsgebieten, sondern nach Situationen, in denen Klientinnen und Klienten tatsächlich stehen. Beim Liegenschaftsrecht sind es die Fragen, wie man ein Objekt verkauft, den Kauf finanziert, gemeinsam als Paar erwirbt, als Ausländerin oder Ausländer kauft oder eine Immobilie verschenkt. Dazu kommt eine eigene Rubrik, ob die Bezeichnung «frais de notaire» irreführend sei. Für Verkäufer und Käufer stehen unterschiedliche Formulare zum Herunterladen bereit, und ein Rechner schätzt die Kosten für die gängigsten Liegenschaftsgeschäfte.

Im Gesellschaftsrecht begleitet das Büro Gründungen von SA und Sàrl und die späteren Schritte, bei denen eine Urkundsperson nötig wird: Änderungen der Statuten, Auflösung und Liquidation. Auch hier gibt es je ein Formular für die SA und die Sàrl. Behandelt werden die Wahl der Rechtsform, die Zahl der Gründer, das Mindestkapital, Sacheinlagen, der Verwaltungsrat und die Anpassung der Statuten.

Für Paare führt das Büro die Ausgangslagen einzeln auf: Ehe ohne Vertrag, Gütertrennung, Wiederverheiratung, Konkubinat und eingetragene Partnerschaft. Im Erbrecht reichen die Themen von der Regelung des eigenen Nachlasses über das Abfassen letzter Verfügungen bis zum Fall, dass der Ehegatte verstorben ist, und zur Liquidation eines Nachlasses. Eine Rubrik richtet sich an Ausländerinnen und Ausländer mit Wohnsitz in Genf, dazu gibt es eine Broschüre zum Erbrecht. Bei Schenkungen listet das Büro Vorteile, Risiken, die Anfechtbarkeit, die steuerlichen Folgen und Einschränkungen des Schenkungsrechts. Dazu kommt Beratung zu den steuerlichen Folgen von Kauf, Erbschaft, Schenkung und Anlage.

Beglaubigungen ohne Termin und Preise mit Stand November 2026

Gewöhnliche Unterschriftsbeglaubigungen erledigt das Büro in der Regel ohne Voranmeldung während der Öffnungszeiten, auch wenn es eilt. Zu den häufigsten Fragen gibt das Büro vorab Auskunft: der Unterschied zwischen Beglaubigung, Legalisation und Apostille, ob eine Vollmacht für das Ausland übersetzt werden muss und ob ein Dokument in einer Fremdsprache beglaubigt werden kann.

Bei den Preisen ist das Büro konkret. Stand November 2026 kostet eine beglaubigte Kopie bis zu 3 A4-Seiten CHF 40 inklusive Mehrwertsteuer, jede weitere Seite CHF 10. Eine Apostille oder Legalisation kostet CHF 32.30, ein Auswärtstermin CHF 50. Wird eine Rechnung verlangt, kommen Dossierkosten von CHF 80.80 dazu. Für einen Erbvertrag nennt das Büro eine Spanne von CHF 1'000 bis CHF 2'500, ebenfalls mit Stand November 2026. Auch die Genfer Étude Gampert Demierre Moreno veröffentlicht Richtpreise, etwa für einen Ehevertrag mit Gütertrennung ab CHF 700, Stand November 2026. Bei Delaloye lassen sich die kleinen Dienstleistungen bis auf den Franken vorab einschätzen.

Für die übrigen Geschäfte unterscheidet das Büro feste Emolumente von Honoraren, die es als in der Regel verhandelbar bezeichnet; hinzu kommen Auslagen sowie Abgaben wie die Gebühren des Grundbuchs. Eine kostenlose Offerte zum geplanten Geschäft ist auf Anfrage möglich.

Juristinnen im Büro und Erreichbarkeit

Neben dem Notar arbeiten im Büro unter anderem die Juristinnen Marine Binder und Louise Landais, dazu ein Clerc und Assistenzpersonal. Geöffnet ist von Montag bis Donnerstag von 08:30 bis 12:15 Uhr und von 14:00 bis 17:00 Uhr, am Freitag von 08:30 bis 12:30 Uhr. Die Parkhäuser Saint-Antoine und Mont-Blanc liegen 5 beziehungsweise 6 Gehminuten entfernt. Dokumente lassen sich über das Kontaktformular sicher hochladen, das Anliegen wird dort nach Themen sortiert, vom Immobilienrecht bis zur Steuerplanung.

Für Genferinnen und Genfer, die eine Beglaubigung brauchen, für Paare vor einem Ehe- oder Erbvertrag und für Käufer, die vor dem Termin die Kosten durchrechnen wollen, ist das Büro empfehlenswert. Die Mediationsausbildung des Notars und die offen genannten Preise sprechen dafür, dass dieses Notariat auch bei heiklen Familienfragen den Ton trifft.

Mehr aus Notariat

Alle ansehen