Kanzlei Hess AG
Zum Bewerten auf einen Stern tippen
Von 2006 bis 2024 sass Simone Hess Nielsen in der Notariatskommission des Kantons Obwalden, die zugleich Prüfungskommission und Aufsichtsbehörde über die Urkundspersonen ist. Heute leitet sie als Inhaberin die Kanzlei Hess AG in Sarnen. Für Notariatsgeschäfte in Obwalden, von der Liegenschaft über die Gesellschaft bis zum Testament, ist das eine starke Wahl: Mit der Notarin am Tisch sitzt jemand, der die Anforderungen an eine Urkunde auch aus der Aufsichtsrolle kennt.
Simone Hess Nielsen, Notarin seit 2004
Simone Hess Nielsen, lic. iur., hat an der Universität Bern 2000 das Lizentiat abgeschlossen. Es folgten ein Traineeprogramm in einer Anwaltskanzlei in Kapstadt (2000–2001), ein Praktikum an den Gerichten des Kantons Obwalden (2001–2002), 2002 das Rechtsanwaltspatent und 2003 eine Stelle als Gerichtsschreiberin am Verwaltungs- und Obergericht Obwalden. Das Notariatspatent erwarb sie 2004. Danach arbeitete sie bis 2005 als Rechtsanwältin bei der Balmer-Etienne AG in Luzern und ist seit 2005 als Rechtsanwältin und Notarin in der Kanzlei Hess tätig. Seit 2012 führt sie die Kanzlei als Inhaberin.
Ihre Schwerpunkte sind Immobilienrecht, Gesellschaftsrecht, Ehe- und Erbrecht, Nachfolge- und Erbschaftsplanung, Willensvollstreckermandate, allgemeines Notariat, Vertragsrecht und Arbeitsrecht, dazu Private Clients und Family Office. Sie ist zugelassen an allen schweizerischen Gerichten, arbeitet auf Deutsch und Englisch und gehört dem Unterwaldner Anwaltsverband, dem Schweizerischen Anwaltsverband, dem Notarenverband Obwalden und dem Verein zur Qualitätssicherung von Finanzdienstleistungen SRO VQF an. Daneben hält sie Geschäftsführer- und Verwaltungsratsmandate und präsidiert eine gemeinnützige Stiftung. Die Obwaldner Zeitung zeigte sie im Juli 2017 als Notarin bei der Unterzeichnung eines Baurechtsvertrags in Engelberg.
Hans Hess als Konsulent
Dr. iur. Hans Hess ist als Konsulent im Team. Er erwarb 1972 das Lizentiat und 1975 das Doktorat an der Universität Bern, 1978 das Rechtsanwaltspatent und 1981 das Notariatspatent. Politisch war er von 1978 bis 1981 Kantonsrat, von 1981 bis 1989 Regierungsrat und von 1998 bis 2015 Ständerat des Kantons Obwalden. Das Inflightmagazin Discover Germany, Switzerland and Austria porträtierte 2015 das Familienunternehmen von Vater und Tochter mit dem Fokus auf Notariatsleistungen in Immobilien-, Gesellschafts-, Ehe- und Erbrecht.
Beurkundungen von der Beglaubigung bis zur Fusion
Das Notariat der Kanzlei umfasst Beglaubigungen von Unterschriften, Dokumentenkopien und Abschriften, Beratung im Ehegüterrecht mit Abschluss von Eheverträgen, Beratung im Erbrecht mit Errichtung von Testamenten und Abschluss von Erbverträgen, die Vorbereitung und Beurkundung von Verträgen über Rechte an Grundstücken (Kaufverträge, Dienstbarkeiten, Grundpfandrechte), die Errichtung von Bürgschaften, die Gründungsurkunde einer Aktiengesellschaft oder GmbH, die Errichtungsurkunde einer Stiftung sowie die Beurkundung von Transaktionen nach dem Fusionsgesetz.
Für die Notariatsgebühren verweist die Kanzlei auf die kantonale Verordnung über die Beurkundungsgebühren. Ein Honorar für anwaltliche Tätigkeit ist nicht publiziert.
Liegenschaften, Gesellschaften, Stiftungen
Im Immobilien- und Sachenrecht entwirft die Kanzlei Kauf-, Tausch- und Schenkungsverträge über Grundstücke, begründet Kaufs-, Vorkaufs- und Rückkaufsrechte und setzt Pfandverträge auf, darunter die Errichtung, Erhöhung und Umwandlung von Inhaber- und Register-Schuldbriefen. Dienstbarkeitsverträge reichen vom Baurecht über Wohnrecht und Fahrwegrecht bis zu Näher-, Grenz- und Überbaurechten. Sie führt Parzellierungen durch und begründet Stockwerkeigentum, etwa an einem Wohnhaus, und sonstiges Miteigentum, etwa an einer Einstellhalle, jeweils samt Reglementen sowie Nutzungs- und Verwaltungsordnungen.
Im Gesellschaftsrecht erstellt sie die Gründungsdokumente von AG und GmbH und begleitet Umstrukturierungen: Umwandlungen, Sitzverlegungen, Zweckänderungen, Fusionen und Spaltungen, Kapitalerhöhungen und -herabsetzungen, General- und Gesellschafterversammlungen sowie die Auflösung und Liquidation. Im Stiftungsrecht unterstützt sie bei Gründung, Verwaltung, Umwandlung und Auflösung einer Stiftung und in Fragen zu den Organen. Wer eine Gesellschaft mit Sitz in Obwalden braucht, findet bei der Kanzlei auch Verwaltungsratsmandate und ein Firmendomizil.
Erbrecht für Familien und Unternehmer
Die Kanzlei berät Privatpersonen, Familien und Unternehmer im Familien- und Erbrecht. Zum Angebot gehören Eheverträge im Ehegüterrecht, Schenkungs- und Erbverträge, Testamente, Erbteilungen, die Vertretung in erbrechtlichen Streitigkeiten, Nachlass-, Vermögens- und Nachfolgeplanung und das Handeln als Willensvollstrecker.
Treuhand und Steuern im selben Haus
An derselben Adresse an der Kernserstrasse 17 arbeitet die Consilio Treuhand & Revisions AG mit der Kanzlei zusammen. Anwaltliche, notarielle, treuhänderische und steuertechnische Geschäfte lassen sich so unter einem Dach abwickeln. Die Treuhandleistungen selbst gehören zu Consilio und nicht zur Kanzlei.
Für wen sich Sarnen empfiehlt
Zu empfehlen ist die Kanzlei Hess AG allen, die in Obwalden eine Liegenschaft kaufen oder übertragen, eine Gesellschaft oder Stiftung gründen oder ihren Nachlass notariell regeln wollen. Eine Notarin, die von 2006 bis 2024 in der Aufsicht über die Urkundspersonen des Kantons mitgewirkt hat, und ein Konsulent mit Notariatspatent seit 1981 machen sie zu einer überzeugenden Adresse für Mandate, bei denen es auf eine saubere Urkunde ankommt. Simone Hess Nielsen arbeitet auf Deutsch und Englisch.