Les Notaires Unis
Zum Bewerten auf einen Stern tippen
Dominique Boyer, Nathalie Beaud Zurcher und Nayla Kacem führen die Genfer Kanzlei Les Notaires Unis; alle drei tragen den Titel Notaire associée. Im Verzeichnis der Genfer Notarenkammer stehen ihre Ernennungen mit den Jahren 2001, 2005 und 2022. Seit 2014 sitzt die Kanzlei an der rue Kitty-Ponse 5, früher rue de l'Université 5. Für die Beurkundung einer Liegenschaft, eines Ehevertrags, eines Nachlasses oder einer Gesellschaft in Genf empfiehlt sich die Kanzlei ausdrücklich.
Drei Notarinnen mit Ernennungen von 2001 bis 2022
Die Kanzlei ist Mitglied der Genfer Notarenkammer und der Fédération Suisse des Notaires. Das Register der Kammer führt Dominique Boyer zudem als Hüterin der Minuten von Notar Eric Demierre, und für alle drei Notarinnen nennt es Englisch als weitere Sprache. Dazu kommt Alessio Trilles als Stagiaire notaire. Dominique Boyer ist auch als Autorin tätig: Sie schrieb den Beitrag zur Besteuerung von Schenkungen und Erbschaften in der Schweiz im Sammelband «La fiscalité des successions et des donations internationales» (Bruylant, 2. Auflage 2023, Seiten 935 bis 948). Mit José-Miguel Rubido und V. Valinciute Faivre veröffentlichte sie 2019 zwei Arbeiten zum Genussschein: eine zu handelsrechtlichen Fragen in der Zeitschrift REPRAX (Seiten 132 bis 160) und eine zu den steuerlichen Aspekten in not@lex 4/2019.
Ehe und Nachlass: was die Kanzlei beurkundet
Im Familienrecht erstellt die Kanzlei Eheverträge und Güterrechtsvereinbarungen, Konkubinats- und Lebensverträge, Testamente, Erbverträge und Schenkungen. Bei einem Todesfall übernimmt sie die Erbbescheinigung, das Nachlassinventar, die Erbschaftserklärung, die Erbteilung und die Eintragung des Erbgangs im Grundbuch.
Immobilien: von der Vorverkaufsurkunde bis zur Dienstbarkeit
Bei Liegenschaften beurkundet die Kanzlei Kauf- und Verkaufsversprechen, Kaufverträge, Schuldbriefe, Parzellenteilungen und -vereinigungen, Stockwerkeigentum, Baurechte und Dienstbarkeiten und berät zu den steuerlichen Folgen. Sie begleitet ausdrücklich auch die behördlichen Schritte nach dem Gesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland, dem bäuerlichen Bodenrecht und dem Gesetz über Abbruch, Umbau und Renovation von Wohnhäusern. Ausländische Käuferinnen und Käufer, die zuerst wissen wollen, unter welchen Bedingungen sie in der Schweiz erwerben dürfen, sind dort an der richtigen Adresse.
Zu den vier Tätigkeitsfeldern der Kanzlei gehören ausserdem Gesellschaften, Stiftungen und Vereine sowie Vertretung und Beglaubigung.
Preise, die vor dem Termin feststehen
Die Kanzlei veröffentlicht Richtpreise (Stand November 2026): Ein Ehevertrag vor der Heirat oder kurz danach kostet CHF 500. Eine Erbbescheinigung ohne letztwillige Verfügung liegt zwischen CHF 700 und CHF 1'300, je nach Zahl der benötigten Zivilstandsdokumente. Mit letztwilliger Verfügung betragen die Kosten im Durchschnitt zwischen CHF 1'200 und CHF 2'500, abhängig von der Zahl der Erben und der Rechnung des Friedensgerichts. Ein Ehevertrag mit Auflösung des Güterstands hängt vom Wert der zu teilenden Güter ab. Die Rechnung weist Gebühren, Honorare, Steuern und Registerkosten getrennt aus. Auf Anfrage erstellt die Kanzlei eine Kostenschätzung.
Zum Vergleich: Auch die Genfer Kanzlei Gampert Demierre Moreno nennt Richtpreise, etwa ab CHF 700 für einen Ehevertrag mit Gütertrennung (Stand November 2026); die beiden Verträge sind nicht deckungsgleich, die Beträge lassen sich deshalb nicht eins zu eins vergleichen.
Beglaubigungen und Vollmachten für das Ausland
Wer aus dem Ausland oder für das Ausland Dokumente braucht, findet in der Kanzlei eine eigene Preisliste für Legalisationen (inklusive Mehrwertsteuer, Stand November 2026): einfache Unterschriftsbeglaubigung CHF 40, zwei Unterschriften auf demselben Dokument CHF 75, eine Unterschrift mit Vertretungsbefugnis für eine Gesellschaft CHF 58, beglaubigte Kopie CHF 40, notarielle Bestätigung CHF 100, Apostille zusätzlich CHF 60, eine Vollmacht in Brevetform für das Ausland CHF 500. Vollmachten stellt die Kanzlei auf Französisch, Englisch oder Spanisch aus, dazu kommen Vorsorgeaufträge (mandat pour cause d'inaptitude), Bürgschaften und beglaubigte Kopien. Legalisationen sind in vielen Fremdsprachen möglich.
Wer am Telefon antwortet
Die Anfragen beantworten Mitarbeiterinnen, die Englisch, Spanisch und Portugiesisch sprechen, montags bis donnerstags von 8.00 bis 17.30 Uhr und freitags von 8.00 bis 17.00 Uhr. Die Kanzlei beantwortet Anfragen auch auf Italienisch. Im Team arbeiten Sachbearbeiterinnen und Sachbearbeiter, die auf Nachlass, Immobilien sowie Handels- und Familienrecht verteilt sind.
Für Familien, Erben und Immobilienkäufer in Genf, die Preise vorab kennen und auf Englisch oder Spanisch betreut werden möchten, ist Les Notaires Unis eine sichere Wahl.