Studio Legale e Notarile Pedrolini
Zum Bewerten auf einen Stern tippen
Als Präsident der Tessiner Notariatsinspektoren, ein Amt, das er seit 2023 ausübt, kennt Carlo Edy Pedrolini das Tessiner Notariat auch von der Seite der Aufsicht. Seit 2015 ist er selbst Notariatsinspektor. Er ist Inhaber des Studio Legale e Notarile Pedrolini mit Sitz am Corso San Gottardo 25 in Chiasso und einem jüngeren Büro an der Via Trevano 63 in Lugano. Für Beurkundungen im Mendrisiotto und im Raum Lugano ist das Studio empfehlenswert, gerade wenn Notariat und anwaltliche Beratung in einer Hand liegen sollen.
Vom Praktikanten zum Inhaber des Studio Pedrolini
Pedrolini, Jahrgang 1969, schloss 1994 das Rechtsstudium an der Universität Zürich mit dem Lizentiat ab. Von 1994 bis 1996 absolvierte er die Anwalts- und Notariatspraxis im Studio Pedrolini & Meroni-Carlovingi in Chiasso. 1997 folgte das Anwaltspatent, 1998 das Notariatsdiplom. Dem Studio blieb er treu: von 1997 bis zum 30. November 2014 tätig im Studio Pedrolini & Meroni-Carlovingi, vom 1. Dezember 2014 bis zum 31. März 2021 als Mitinhaber des Studio Pedrolini und seit dem 1. April 2021 als Inhaber. Dazwischen erwarb er 2001 und 2002 an der California Western School of Law in San Diego einen Master of Laws in Comparative Law. Er ist im kantonalen Anwaltsregister des Kantons Tessin eingetragen und arbeitet auf Italienisch, Englisch, Deutsch und Französisch.
Notariat zuerst, dazu Zivil- und Verwaltungsrecht
Das Studio übernimmt jede Art von Notariatsgeschäft und berät und prozessiert daneben auf verschiedenen Ebenen. Im Zivilrecht reicht das Feld vom Eherecht und vom Konkubinat über Erbrecht, Kindesrecht und Personenrecht bis zum Recht der Vereine und Stiftungen und zum Sachenrecht. Dazu kommen Vertrags- und Handelsrecht, Haftpflichtrecht, internationales Privatrecht, Schuldbetreibung und Konkurs sowie Internetrecht. Im Verwaltungsrecht deckt Pedrolini das allgemeine Verwaltungsrecht, das Bau- und Planungsrecht und das Enteignungsrecht ab.
Mit Klientinnen, Klienten und Gerichten verkehrt das Studio in den drei Landessprachen Italienisch, Deutsch und Französisch sowie auf Englisch. Die Website selbst liegt nur auf Italienisch vor.
Vor dem Bundesgericht für zwei Beklagte
Auch die Prozesspraxis ist öffentlich belegt. Im Urteil 4A_209/2018 vom 3. Mai 2018 führt das Bundesgericht Carlo Edy Pedrolini als Rechtsvertreter von zwei Beklagten in einer Forderungsklage. Das Verfahren hatte vor dem Pretore della giurisdizione di Mendrisio-nord begonnen und war über die II. Zivilkammer des Tessiner Appellationsgerichts nach Lausanne gelangt.
Aufsicht, Disziplinarwesen und Ausbildung im Tessiner Notariat
Neben der Praxis trägt Pedrolini Verantwortung in mehreren Gremien. Seit 2013 gehört er der Disziplinarkommission der Tessiner Anwälte an. Seit dem 1. Juni 2025 präsidiert er die Commissione dei beni culturali, die kantonale Kommission für den Schutz der Kulturgüter beim Dipartimento del territorio in Bellinzona; das Verzeichnis der Kommissionen des Tessiner Staatsrats führt sein Mandat bis zum 31. Dezember 2027. Seit 2026 ist er ausserdem Ersatzmitglied der Prüfungskommission für das Notariat in Lugano.
Seit Oktober 2022 sitzt er im Stiftungsrat der Fondazione Doudou e Calinou, einer gemeinnützigen Stiftung mit Domizil im Studio am Corso San Gottardo 25. Sie unterstützt in der ganzen Schweiz Organisationen, die sich um Menschen mit Behinderung, Alleinerziehende in Schwierigkeiten, Kinder in pädiatrischer Betreuung, Opfer von Gewalt und den Tierschutz kümmern.
Die Notarenkammer des Kantons Tessin (OdNTi) setzt ihn in der Ausbildung des Nachwuchses ein. Im Grundkurs für Notariatspraktikanten hielt er am 31. März 2022 und wieder am 11. April 2024 die Lektion Concetti generali di notariato, beide Male in der Bibliothek des Appellationsgerichts in Lugano, und die Kammer führt ihn dort als Notar und Notariatsinspektor. Die Anmeldungen zu beiden Kursen liefen über seine Adresse im Studio.
Kontakt in Chiasso und Lugano
Eine Anfrage geht über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch an die Nummer in Chiasso. Honorare veröffentlicht das Studio nicht. Für Klientinnen und Klienten im Südtessin, die eine Urkundsperson mit Erfahrung in Aufsicht, Prüfungswesen und Prozessführung suchen und ihr Anliegen auch auf Deutsch vortragen möchten, passt das Studio gut.