CROCE & Associés SA

Was die Kanzlei ist

CROCE & Associés SA ist eine internationale Anwaltskanzlei mit Sitz in Genf, die sich auf Handelsrecht, Finanzrecht und allgemeines Wirtschaftsrecht spezialisiert. Die Kanzlei ist bewusst klein gehalten: Sie besteht aus vier namentlich genannten Gründern und Partnern, Franco N. Croce, Manuela Robutti-Croce, Lorenzo Croce und Roberto Gilardino, die alle eingetragen im Gericht von Genf sind. Ein Leitprinzip ist, dass die Kanzlei "exclusivement des avocats inscrits au barreau" hat, also nur von Anwältinnen und Anwälten mit Barregistrierung besteht. Die Webseite beschreibt die Partner als "Entrepreneurs par nature seit plusieurs générations" mit pragmatischen und innovativen Lösungen. Durch Büros in London, Singapour und Shanghai hat sich die Kanzlei an die Bedürfnisse internationaler Klientschaft angepasst.

Wofür man sie beizieht

Die Kanzlei wendet sich an Privatpersonen und Unternehmen aus aller Welt, von KMU bis Multinationale. Die Website betont, dass die Kanzlei diese Klientschaft "conseille, défend et représente" in ihrer ganzen Bandbreite. Der Schwerpunkt liegt dabei auf drei Bereichen: Handelsrecht, Finanzrecht und Wirtschaftsrecht, was eine breite Palette von Transaktionen und Streitfällen umfasst.

Für Privatpersonen ist der erste Anwendungsfall die Ansiedlung in der Schweiz. Die Website hat einen ganzen Abschnitt "Bienvenue en Suisse" und erklärt, dass die Kanzlei auf die "obtention de permis de séjour" spezialisiert ist und ihre Klientschaft "dans toutes leurs démarches d'installation en Suisse" begleitet. Das ist ein klarer Fokus auf hochvermögende internationale Privatpersonen, die sich in der Schweiz niederlassen wollen.

Für Unternehmen ist ein Kernbereich die Gründung und Entwicklung von Firmen. Die Website nennt: "Nos avocats accompagnent les entreprises à tous les stades de leur développement, de la création à la dissolution en passant par les procédures de restructuration et d'assainissement." Das bedeutet Beratung beim Kauf oder Verkauf von Firmen, bei Fusionen und Übernahmen, sowie bei Restrukturierungen, wenn ein Unternehmen in schwieriges Wasser gerät.

Ein weiterer Bereich ist das Eintreiben von Forderungen: Die Website schreibt, dass "Le recouvrement de créances fait l'objet de règles particulières en Suisse" und dass die Kanzlei Anwälte hat, "qui pour certains d'entre eux ont travaillé auprès des tribunaux commerciaux, maitrisent parfaitement toutes les subtilités en la matière". Das deutet auf Erfahrung mit schwierigen Inkassos und Gerichtsverfahren hin.

Die Website nennt auch spezialisierte Bereiche wie "trusts et fondations" (Trusts und Stiftungen) und "faillites et recouvrement de créances" (Konkurs und Forderungseintreibung), was auf Expertise in vermögens- und insolvenzrechtlichen Fragen hindeutet.

Belege von der Website

Die Website nennt die Kanzlei als "une étude d'avocats internationale basée à Genève (Suisse)". Sie "déploie principalement son activité dans les domaines du droit commercial, financier et du droit des affaires". Eine zentrale Aussage lautet: "Regroupant exclusivement des avocats inscrits au barreau et soucieux de traiter les dossiers dans les meilleurs délais, le cabinet conseille, défend et représente des clients de tous les horizons qu'ils soient des particuliers, des sociétés commerciales (PME ou multinationales) ou des institutions financières basés en Suisse ou à l'étranger."

Die Partner werden namentlich aufgeführt mit ihren Spezialisierungen. Franco N. Croce spezialisiert sich auf "Droit bancaire et financier, Droit des sociétés, Droit fiscal". Manuela Robutti-Croce auf "Droit des contrats, Droit des successions, Contentieux (pénal et civil)". Lorenzo Croce auf "Immigration et nationalité, Trusts et fondations, Faillites et recouvrement de créances, Contentieux (administratif)". Roberto Gilardino auf "Droit commercial, Fusions et acquisitions, Droit fiscal".

Zur internationalen Aktivität schreibt die Website: "Nos avocats sont principalement actifs en Suisse (Genève, Vaud et Valais), en France, en Italie, en Belgique, au Royaume-Uni, au Moyen-Orient ainsi que dans la région Asie-Pacifique." Die geografische Reichweite ist damit deutlich weiter als nur die Schweiz.

Die Philosophie wird so beschrieben: "la philosophie du cabinet d'avocats est à la fois moderne et traditionnelle. Moderne parce que portée sur les dernières nouveautés du droit et attentive à l'évolution des affaires; traditionnelle par le respect de valeurs essentielles telles que la discrétion, la disponibilité et le suivi des dossiers."

Die Website bietet konkrete Dienstleistungen für Schweizer Ansiedlung: "L'étude d'avocats est spécialisée dans l'obtention de permis de séjour et plus généralement assiste ses clients dans toutes leurs démarches d'installation en Suisse." Zur Unternehmensgründung: "Nos avocats accompagnent les entreprises à tous les stades de leur développement, de la création à la dissolution en passant par les procédures de restructuration et d'assainissement." Zum Forderungseintreibung: "Le recouvrement de créances fait l'objet de règles particulières en Suisse. Nos avocats, qui pour certains d'entre eux ont travaillé auprès des tribunaux commerciaux, maitrisent parfaitement toutes les subtilités en la matière."

Was die Seite offenlässt

Die Website nennt keine Stundensätze oder andere konkrete Gebühreninformationen. Unter einem Menüpunkt "Honoraires" heisst es nur: "CROCE & Associés SA s'efforce de faire preuve de la plus grande transparence en matière d'honoraires d'avocats afin de permettre au client de garder un contrôle absolu sur son dossier." Das ist eine Absichtserklärung, aber kein konkreter Gebührentarif.

Die Website nennt keine Fachanwaltstitel SAV, auch wenn die Partner klare Spezialisierungen haben. Die Schweizer Fachanwaltstitel werden nicht erwähnt. Für französischsprachige Kanzleien ist dies üblich, aber es fehlt externe Spezialisierungszertifizierung.

Die Website nennt keine genaue Zahl der in der Kanzlei tätigen Anwältinnen und Anwälte, sondern nur die vier Partner. Es ist unklar, ob es noch weitere Anwälte und Mitarbeitende gibt. Die Grösse der Kanzlei jenseits der vier Partner ist nicht definiert.

Es gibt keine klare Angabe darüber, welche Arbeitssprachen die Kanzlei hat. Die Website selbst ist auf Französisch, Englisch und Italienisch verfügbar, aber es ist unklar, ob die Kanzlei auch auf Deutsch arbeitet, obwohl kein Hinweis dagegen spricht.

Für wen sie passt und für wen nicht

Diese Kanzlei passt sehr gut für wohlhabende Privatpersonen, die sich in der Schweiz niederlassen und dabei Unterstützung mit Aufenthaltserlaubnissen und administrativer Etablierung brauchen. Sie passt auch für international tätige Unternehmen, die Transaktionen im Handelsrecht, Finanzrecht oder Wirtschaftsrecht durchführen. Die Spezialisierung auf Forderungseintreibung macht sie attraktiv für Unternehmen, die ausstehende Zahlungen eintreiben wollen.

Sie passt weniger gut für kleinere Privatpersonen mit einfachen Rechtsfragen oder für KMU, die lokale Beratung in einem engen Gebiet brauchen. Die Kanzlei ist auf international tätige Klientschaft ausgerichtet und hat ihre Schwerpunkte auf Transaktionen und Finanzrecht gelegt, nicht auf klassische Privatrechtsfragen wie Familienrecht oder Erbrecht, wenn diese nicht mit wohlhabendem Vermögen verbunden sind. Auch deutschsprachige Klientschaft könnte auf eine deutschsprachigere Kanzlei ausweichen, wenn die Sprachfähigkeit ein Hindernis darstellt.