Legal Partners Anwaltskanzlei & Notariat
Zum Bewerten auf einen Stern tippen
Rechtsanwalt und öffentlicher Notar in einer Person: Dr. iur. HSG Daniel Csoport betreut die Mandate von Legal Partners in Rapperswil-Jona SG und in Wädenswil ZH. Das Anwaltsregister und das Notariatsregister des Kantons St. Gallen führen ihn beide mit einem Eintrag vom 1. Februar 2022, das Patent wurde am 26. November 2021 erteilt. Der Schwerpunkt liegt im Wirtschaftsrecht und im Zivilrecht, dazu kommen einzelne Gebiete des Straf- und Verwaltungsrechts. Für Unternehmen, die eine Gesellschaft gründen oder umbauen und Beratung und Beurkundung nicht auf zwei Kanzleien verteilen wollen, ist die Kanzlei eine gute Wahl.
Bank, Prozess und Compliance im Lebenslauf
Csoport studierte und promovierte an der Universität St. Gallen und legte das Anwaltsexamen des Kantons St. Gallen ab. Er hat einen CAS in Prozessführung (Civil Litigation, IRP-HSG) und einen CAS in Compliance der ZHAW. Vor Legal Partners arbeitete er als Legal Counsel in einer Schweizer Bank und als Legal Associate bei Nobel & Hug Attorneys-at-Law; weitere Stationen waren ein Luzerner Advokaturbüro und das Bezirksgericht Luzern, dazu kam eine Orientierung im US-amerikanischen Rechtssystem am Georgetown University Law Center. Bankpraxis, Prozessführung und Compliance passen zu einem Büro, das Unternehmen berät. Er ist Mitglied des St. Galler und des Zürcher Anwaltsverbands sowie des Schweizerischen Anwaltsverbands und spricht neben Deutsch Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Ungarisch. Zum Team gehört die juristische Mitarbeiterin Ines da Silva.
Gründen, umwandeln, beurkunden
Für Unternehmen ist das Notariat der Kern des Angebots. Beurkundet werden AG- und GmbH-Gründungen, Statutenänderungen wie Sitzverlegung sowie Firmen- oder Zweckänderung, Kapitalerhöhungen und -herabsetzungen, Fusionen, Umwandlungen, Vermögensübertragungen und Liquidationen von juristischen Personen. Auf der Privatseite kommen Eheverträge, Erbverträge, Testamente, Vorsorgeaufträge, Patientenverfügungen, Vollmachten und Bürgschaften dazu, ausserdem Beglaubigungen von Unterschriften, Kopien und Übersetzungen. Die notariellen Leistungen sind an einem frei wählbaren Ort im Kanton St. Gallen möglich. Urkunden und Beglaubigungen entstehen auf Deutsch sowie in Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch; für das Ausland holt die Kanzlei Apostillen und Legalisationen ein und klärt bei Bedarf Fragen mit einer ausländischen Botschaft oder einem Konsulat. Auf Nachfrage lässt sie amtliche Dokumente bei einem anerkannten Sprachinstitut übersetzen.
Vertretung in allen deutschsprachigen Kantonen
Vor Gericht und Behörden vertritt die Kanzlei in privat-, straf- und verwaltungsrechtlichen Angelegenheiten vor allen gerichtlichen Instanzen in allen deutschsprachigen Kantonen. Zur Beratung gehören auch Vergleichsverhandlungen sowie Verträge, AGB und Datenschutzerklärungen. Zu den Tätigkeitsgebieten zählen unter anderem Vertragsrecht, Gesellschafts- und Firmenrecht, Schuldbetreibungs- und Konkursrecht, Wirtschaftsstrafrecht, Immaterialgüterrecht, Banken- und Finanzmarktrecht, Steuerrecht, internationales Wirtschaftsrecht sowie Datenschutz. Die Fachbeiträge der Kanzlei zeigen, wo die Arbeit für Unternehmen tatsächlich liegt: Aktienrecht mit virtueller und hybrider Generalversammlung, Gründung einer GmbH, Umwandlung einer Einzelunternehmung oder einer GmbH in eine Aktiengesellschaft, Aktienübertragung, das revidierte Datenschutzgesetz, Steuerrecht mit Fragen zur indirekten Teilliquidation und zur Transponierung, schärfere Massnahmen gegen missbräuchliche Konkurse, ausserdem Erbrecht, Familienrecht, Mietrecht und Strafprozessrecht mit Beiträgen zu Bundesgerichtsurteilen.
Auf Anfrage und nach Verfügbarkeit hält die Kanzlei Schulungen und Coachings für Unternehmen, Vereine und Bildungsinstitute in ihren Kerngebieten. Ein Netzwerk von Kooperationspartnern ergänzt das Haus dort, wo ein Mandat Fachwissen von aussen braucht. Beratungen sind auch über Videokonferenz möglich.
Stundenansatz zwischen CHF 220 und CHF 320
Ein Auftrag kann mündlich oder schriftlich erteilt werden, ein Mandat entsteht aber erst mit der ausdrücklichen Annahme durch eine Rechtsanwältin oder einen Rechtsanwalt; die Details werden im persönlichen Gespräch festgelegt. Zum Erstgespräch ist ein Barvorschuss von je nach Fall ungefähr CHF 300 mitzubringen, der an den Aufwand angerechnet wird. Abgerechnet wird auf Basis eines vereinbarten Stundenhonorars nach Zeitaufwand; der Ansatz liegt in der Regel zwischen CHF 220 und CHF 320, abhängig von Komplexität und wirtschaftlichen Verhältnissen. Für die Prozessführung gilt die st. gallische Honorarordnung mit einem mittleren Stundenansatz von CHF 250. Barauslagen werden pauschal mit 4 Prozent des Honorars verrechnet, hinzu kommt die Mehrwertsteuer. Firmenkunden können juristische Dienstleistungen gegen eine vereinbarte Pauschale beziehen, als Alternative zu einem eigenen Legal Counsel (alle Angaben Stand November 2026).
Büros in Jona und Wädenswil
In Rapperswil-Jona liegt die Kanzlei im Geschäftshaus Erlen an der St. Gallerstrasse 161. Die Haltestellen Jona, Erlen und Jona, Hummelwaldstrasse liegen in der Nähe, zwei Aussenparkplätze stehen vor dem Haus. Der zweite Standort ist Wädenswil an der Tiefenhofstrasse 23.
Kurze Wege zwischen Beratung und Urkunde
Legal Partners ist eine Anlaufstelle für kleine und mittlere Unternehmen sowie Privatpersonen in Rapperswil-Jona, Wädenswil und Umgebung, die Gesellschaftsfragen, Verträge und Beurkundungen aus einer Hand suchen. Die Verantwortung für das Dossier liegt bei einem Anwalt, der zugleich Notar ist, und die Wege zwischen Beratung, Verhandlung und Beurkundung sind kurz. Für Gründungen, Statutenänderungen, Umwandlungen und laufende Vertragsfragen eines KMU ist die Kanzlei empfehlenswert.