SUTTER Avocats

Rue de la Fontaine 5, Genf · seit 2011

Zum Bewerten auf einen Stern tippen

Anwälte, die in Genf und in Paris zugelassen sind, tragen die Praxis von SUTTER Avocats: Die Kanzlei, 2011 gegründet, arbeitet an Fällen, in denen französisches und schweizerisches Recht zusammenstossen, und ergänzt beide um europäisches Recht. Sie sitzt an der Rue de la Fontaine 5 in Genf und hat ein zweites Büro in Paris. Für Unternehmen und Unternehmerfamilien zwischen Frankreich und der Schweiz, die einen Ansprechpartner für beide Seiten der Grenze suchen, ist sie eine starke Wahl.

Ausländische Unternehmen in der Schweiz ansiedeln

Im Wirtschaftsrecht berät die Kanzlei Unternehmen und Gruppen aus dem Ausland, die in der Schweiz Fuss fassen: Sie entwirft und verhandelt Aktionärsbindungsverträge, Verträge und Allgemeine Geschäftsbedingungen und erstellt gesellschaftsrechtliche Dokumente. Dazu kommen Gründung und Ansiedlung von Gesellschaften, Holdings, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen sowie Kauf, Verkauf und Übertragung von Unternehmen. Gründer innovativer Start-ups begleitet sie durch alle Etappen der Gründung. Bei Streit unter Geschäftspartnern bietet sie Prozessführung und aussergerichtliche Vergleichslösungen im Handelsrecht an.

Das Verfahrensangebot geht über Genf hinaus: Beweissicherung für ein inländisches oder ausländisches Verfahren, Exequatur zur Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Urteile, die Eintreibung internationaler Forderungen und Sicherungsmassnahmen wie der Arrest auf Löhne und Wertpapiere. Vertreten wird in Zivil-, Vermögens-, Bank-, Vertrags-, Handels- und Arbeitsstreitigkeiten.

Grenzgänger, Entsendung und Sozialversicherung

Eine Besonderheit ist die Verbindung von Arbeitsrecht und Sozialversicherung im grenzüberschreitenden Rahmen. Die Kanzlei verfasst und verhandelt Arbeitsverträge, auch für Grenzgänger, entsandte Arbeitnehmende und Expatriates, kümmert sich um Formalitäten bei Arbeits- und Aufenthaltsbewilligungen und bei Entsendungen und löst Fragen der Zuordnung zum Sozialversicherungssystem, der internationalen Krankenversicherung und der grenzüberschreitenden Mehrfachtätigkeit. Sylvie Donzel, Avocate im Genfer und Pariser Barreau, hat dazu publiziert: über das Wahlrecht bei der obligatorischen Krankenversicherung der Grenzgänger (2016), über die Verhandlung internationaler Verträge (2012) und über die Wirkung der Telearbeit auf Schweizer Unternehmen und ihre Grenzgänger (2022).

Unternehmerfamilien: Nachfolge, Vermögen, Wegzug aus Frankreich

Für Privatkunden und Inhaber übernimmt die Kanzlei die internationale Vermögensplanung, mit Vermögensstrukturen, ehelichen Fragen und Nachlassplanung, ausserdem den Wegzug in die Schweiz und den Erwerb oder das Halten von Immobilien. Aktionäre von Familienunternehmen begleitet sie bei der Gestaltung der Beteiligung, der Governance und der Nachfolge. 3 Themen vertieft die Kanzlei auf eigenen Seiten: die Verlagerung des Wohnsitzes, die Familien-Governance und die Unternehmensnachfolge mit dem Family Buy-Out, bei dem Titel des Familienunternehmens an einen oder mehrere Nachkommen verkauft werden.

Wissen, das die Kanzlei weitergibt

Frédéric Sutter ist im Verzeichnis der Genfer Anwälte als Avocat von SUTTER Avocats an der Rue de la Fontaine 5 eingetragen. Er schrieb 2023 für das Magazin Bilan (Focus Droit) über den Family Buy-Out als Mittel der Nachfolge innerhalb der Familie im franko-schweizerischen Rahmen, 2015 für FocusJuris über franko-schweizerische Erbfälle unter dem Einfluss der EU-Erbrechtsverordnung und über eheliche Fragen im Rechtsverhältnis beider Länder. Sein Beitrag "Le contrat de fiducie, instrument de gestion du patrimoine" aus der Revue Aspects 2/2011 der Handelskammer Frankreich-Schweiz wird in einem Aufsatz einer türkischen Rechtszeitschrift zitiert. Die Kanzlei tritt zudem regelmässig an Fachkonferenzen und Weiterbildungen auf, etwa am 24. März 2025 im Hôtel Royal in Genf zur franko-schweizerischen Unternehmensnachfolge und am 16. Januar 2024 ebenda zum Immobilienbesitz in Frankreich. Seminare zum Schweizer Wirtschaftsrecht führten sie auch nach Frankreich: am 1. Juni 2017 nach Paris mit "Droit suisse des affaires", am 14. November 2013 nach Lyon zur Gründung oder Verlegung einer Tätigkeit oder eines Sitzes in die Schweiz und am 26. Mai 2022 erneut nach Paris zur Entwicklung von Aktivitäten aus Frankreich und zur Ansiedlung in der Schweiz. Am 77. Kongress der Confédération Nationale des Avocats in Montpellier sprach sie 2012 über den Anwalt als Treuhänder. Die Themen zeigen, wie gut die Kanzlei mit den Fragen vertraut ist, die französische Unternehmer vor einem Schritt in die Schweiz beschäftigen.

Zwischen Genf und Paris: wer anfragen sollte

SUTTER Avocats passt zu Unternehmen, die von Frankreich aus in der Schweiz Fuss fassen, zu Unternehmerfamilien mit Vermögen und Beteiligungen in beiden Ländern und zu Arbeitgebern mit Grenzgängern. Die Kanzlei ist spezialisiert statt breit und ganz auf den franko-schweizerischen Rahmen ausgerichtet. Wer an der Grenze zwischen beiden Rechtsordnungen arbeitet, findet in dieser Kanzlei einen Partner, der beide Seiten aus eigener Zulassung kennt.

Mehr aus Wirtschaftsrecht

Alle ansehen