SwissLegal Rouiller & Associés
Zum Bewerten auf einen Stern tippen
Über 80 Spezialistinnen und Experten, verteilt auf Standorte von Aarau bis Lugano, und pro Mandat eine einzige Ansprechperson: So ist SwissLegal aufgebaut. Hinter dem Namen stehen mehrere Kanzleien, die ihre Fachleute je nach Fall zu Teams verbinden. Eine davon ist SwissLegal Rouiller & Associés mit Büros in Freiburg, Genf und Lausanne. Für Unternehmen, die einen Vertrag, eine Transaktion oder einen Streit über Kantons- und Sprachgrenzen hinweg lösen müssen, ist diese Gruppe eine starke Wahl und eine klare Empfehlung.
Büros in 4 Sprachregionen, ein Netz
Die Gruppe spricht von einem Dutzend Standorten und nennt 11 Orte: Aarau, Basel, Chur, Freiburg, Genf, Lausanne, Lugano, Neuenburg, Pfäffikon, St.Gallen und Zürich. Die Büros tragen teils eigene Namen. In Basel arbeitet SwissLegal Dürr + Partner, in Chur SwissLegal Lardi & Partner, in Lugano SwissLegal Indemini Partner, in Neuenburg SwissLegal Baulex und in St.Gallen SwissLegal asg.advocati. Die Westschweizer Büros führen den Namen Rouiller & Associés: Freiburg am Boulevard de Pérolles 6, Genf an der Rue Rodolphe-Tœpffer 8, Lausanne an der Rue du Grand-Chêne 1–3. Die SwissLegal AG selbst hat ihre Adresse an der Chollerstrasse 4 in Zug.
Das ist für die Wahl der Kanzlei praktisch: Wer ein Mandat in der Romandie, im Tessin und in der Deutschschweiz zugleich hat, muss nicht mehrere Kanzleien koordinieren. Die Gruppe beschreibt eine flache Struktur, in der sich multidisziplinäre Teams rasch zusammenstellen lassen, und bietet über eine zentrale Ansprechperson Zugang zum gesamten Schweizer Netzwerk.
Wirtschaftsrecht und Steuern als breiteste Fachgruppe
Die Fachgebiete sind in 12 Gruppen gegliedert. Die erste, Wirtschaftsrecht & Steuern, umfasst Gesellschaftsrecht, Vertragsrecht, Steuerrecht, M&A-Transaktionen, Bank- und Finanzmarktrecht, Wettbewerbs- und Kartellrecht, Compliance sowie Transport- und Zollrecht. Daneben stehen Gruppen für Bauen und Immobilien, Familie und Erbschaft, Daten- und Technologierecht einschliesslich Blockchain und Krypto, Prozesse und Schiedsgerichte, Europa- und Internationales Recht, Arbeit und Gesundheit, Sachen- und Immaterialgüterrecht, Notariat und Grundbuch, Strafrecht und Strassenverkehr, Verwaltungsrecht sowie Haftpflicht und Versicherungen.
Für Unternehmer ist die Mischung der entscheidende Punkt. Zur Klientel zählen Unternehmen, Investoren, Start-ups, Family Offices und Privatpersonen. Wer eine Firma verkauft, kann Gesellschaftsrecht, Steuerrecht und Nachfolgeplanung im selben Netz besprechen; wer als Inhaberfamilie Vermögen strukturiert, findet die Gruppe «Private Clients und Family Offices» unter den Fachgebieten Familie, Ehe und Erbschaft. Die Bau- und Immobilienrechtler beraten im Immobilien-, Bau- und Mietrecht und vertreten Mandanten vor Gerichten, Schiedsgerichten und Behörden.
Rouiller & Associés: Schiedsverfahren und Sport
Die Gruppe führt «Schiedsverfahren» sowie «Sportrecht- und Schiedsverfahren» als eigene Fachgebiete. Das lässt sich mit Namen belegen: Dr. Isabelle Fellrath wird als Attorney-at-law von SwissLegal Rouiller & Associés und als Schiedsrichterin am Court of Arbitration for Sport (CAS) geführt. Das Programm des UNIL-CAS Sports Arbitration Forum führt sie mit einem Vortrag über das Obligationenrecht und die Arbeitsverträge von Spielern. Sie steht ausserdem auf der Referentenliste einer Tagung zu Streitbeilegung in der Rohstoffindustrie und wird in einem Mentorship-Programm als Counsel der Kanzlei geführt. Zu den Förderern der Publikationsreihe des LL.M.-Programms der Universität Lausanne bei Brill Nijhoff zählt die Kanzlei ebenfalls.
Wer einen internationalen Handelsstreit, ein Sportverfahren oder eine Auseinandersetzung mit Vertragspartnern im Ausland führt, findet bei Rouiller & Associés Fachleute, die in Schiedsverfahren zu Hause sind. Die Gruppe verweist zusätzlich auf ein internationales Partnernetzwerk, den International Business Law Partners Circle.
Publikationen mit Bezug zum Tagesgeschäft
Die Gruppe veröffentlicht regelmässig. 2026 erschien im Stämpfli Verlag «Chinese Business Law» in erster Auflage, herausgegeben von Jean-Christophe (John) Liebeskind. Dominik Baeriswyl hat eine Urteilsbesprechung zu BGer 5A_802/2024 vom 28. August 2025 verfasst, in der es um Zwangsvollstreckung und gesperrte Vermögenswerte unter Sanktionen geht. Im August 2026 erklärte ein Update, was KMU im Hinblick auf das Schweizer Transparenzregister vorbereiten sollten. Solche Beiträge zeigen, dass die Fachleute aktuelle Rechtsentwicklungen für die Praxis aufbereiten.
Für KMU, Verwaltungsräte und Familien
Mit VR Advisory betreibt die Gruppe eine Plattform, die sich an Verwaltungsräte und Führungskräfte lokaler KMU richtet. Die Spezialistensuche filtert zudem nach 15 Sprachen, von Deutsch, Französisch und Italienisch bis zu Chinesisch, Portugiesisch und Ukrainisch. Wer ein Mandat mit ausländischen Gesellschaftern oder Erben hat, findet so gezielt eine Person, die in der passenden Sprache arbeitet.
Zu beachten ist die Gruppenstruktur selbst: Die Gruppe besteht aus mehreren Kanzleien, und welche Person ein Mandat führt, hängt vom Standort und vom Fachgebiet ab. Honorare veröffentlicht die Gruppe nicht; den Rahmen klärt das erste Gespräch.
SwissLegal Rouiller & Associés passt besonders zu Unternehmen und Familien, die eine Ansprechperson wollen und trotzdem Zugang zu Steuer-, Immobilien-, Nachfolge- und Schiedsfachleuten in mehreren Landesteilen brauchen. Für grenzüberschreitende Wirtschaftsmandate in der Westschweiz ist die Gruppe eine überzeugende Adresse.