Küng Metzler Treyer Familienkanzlei
Zum Bewerten auf einen Stern tippen
Seit 1993 besteht in Baden eine Kanzlei, die sich auf das Familienrecht ausgerichtet hat: Esther Küng und Andrea Metzler gründeten sie als Küng & Metzler, heute trägt sie den Namen gemeinsam mit Barbara Treyer. Für Trennung, Scheidung und alle Fragen rund um Kinder ist die Küng Metzler Treyer Familienkanzlei eine klare Empfehlung, vor allem für Familien im Raum Baden und im Kanton Aargau, die eine ruhige, fachlich abgesicherte Begleitung suchen.
Zwei Fachanwältinnen SAV Familienrecht seit 2008
Esther Küng und Andrea Metzler tragen beide seit 2008 den Spezialtitel Fachanwältin SAV Familienrecht des Schweizerischen Anwaltsverbands. Beide sind seit 2007 Mediatorinnen SAV, und beide haben 2007/08 das CAS Familienrecht der Universitäten Zürich und Freiburg abgeschlossen. Esther Küng arbeitete früher als Gerichtsschreiberin am Bezirksgericht Baden und als ausserordentliche Gerichtsschreiberin am Obergericht des Kantons Aargau. Unter ihren heutigen und früheren Nebentätigkeiten finden sich das Präsidium des Frauenhauses Aargau und ein Lehrauftrag an der Fachhochschule Aargau. Andrea Metzler erwarb 1990 das Anwaltspatent des Kantons Aargau, war juristische Adjunktin im Rechtsdienst des Regierungsrates; zu ihren Nebenämtern, heutigen wie früheren, zählt das einer Ersatzrichterin am Verwaltungsgericht des Kantons Aargau.
Beide vertreten als zertifizierte Kinderanwältinnen des Vereins Kinderanwaltschaft Schweiz auch Kinder selbst in familienrechtlichen Gerichtsverfahren. Für Eltern in einem strittigen Verfahren heisst das: Die Kanzlei kennt die Position des Kindes nicht nur aus Akten, sondern aus eigener Vertretungspraxis.
Mediation, Collaborative Law und Kinderanwaltschaft im selben Haus
Barbara Treyer ist seit 2021 Partnerin und arbeitet vorwiegend in Trennungs- und Scheidungsfällen sowie im Kindesrecht. Von 2010 bis 2016 war sie bei Rechtsschutzversicherungen tätig, bevor sie in die Advokatur wechselte. 2023 liess sie sich zur Mediatorin ausbilden, 2024 zur Collaborative Lawyer clp Schweiz, 2026 wurde sie als Kinderanwältin zertifiziert. Sie vertritt Kinder auch im Rahmen von Prozessbeistandschaften in Strafverfahren. Im Verzeichnis von Kinderanwaltschaft Schweiz ist sie mit den Einsatzkantonen Aargau, Solothurn und Zürich geführt.
Cécile Pelet ist seit 2026 Partnerin. Sie war Gerichtsschreiberin am Obergericht Aarau und am Bezirksgericht Baden (dort mit Schwerpunkt Familienrecht) und kennt durch ihre frühere Arbeit auch die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde von innen. Sie ist Mediatorin SAV (Ausbildung 2019) und Collaborative Lawyer (Ausbildung 2022). Raffael Sommerhalder-Hegglin, ebenfalls seit 2026 Partner, war von 2018 bis 2022 Gerichtsschreiber am Bezirksgericht Baden mit Schwerpunkt Familienrecht und ist seit der CAS-Ausbildung 2022 zertifizierter Kinderanwalt. Er führt neben dem Familienrecht auch Mietrechtsfälle.
Im Verzeichnis von clp Schweiz, dem Verein für kooperatives Verhandeln, sind Andrea Metzler, Cécile Pelet und Barbara Treyer als Fachpersonen aufgeführt. Wer eine Trennung ohne Gerichtsverfahren regeln will, findet hier also mehrere Anwältinnen, die diesen Weg eigens gelernt haben.
Von der Scheidung bis zur internationalen Kindesentführung
Das Tätigkeitsfeld ist breiter, als der Name vermuten lässt. Die Kanzlei führt Scheidungen und Trennungen (auch als reine Vorberatung), löst eingetragene Partnerschaften und nichteheliche Lebensgemeinschaften auf und ändert bestehende Scheidungs- und Trennungsurteile ab. Sie übernimmt komplizierte güterrechtliche Auseinandersetzungen und alle Kinderbelange ausserhalb einer Scheidung: elterliche Sorge, Betreuungsregelung, Kinderalimente einschliesslich Volljährigenunterhalt, die Wohnsitzverlegung eines Kindes, die Feststellung, Anerkennung oder Anfechtung der Vaterschaft sowie Kindesschutzmassnahmen und Opferhilfe.
Auch die Durchsetzung gehört dazu, mit der Vollstreckung von Unterhaltsansprüchen im In- und Ausland nach SchKG, und ebenso Fälle internationaler Kindesentführung. Angrenzend bearbeitet die Kanzlei Arbeits- und Mietrecht sowie Sozialversicherungsrecht, soweit sie das Familienrecht berühren.
Erst die gemeinsame Lösung, dann das Gericht
Die Kanzlei stellt die einvernehmliche Lösung an den Anfang: gemeinsame Vereinbarungen in einer Mediation oder mit je eigener Rechtsvertretung der Parteien. Ist das nicht möglich oder braucht es rasches, entschiedenes Handeln, vertritt sie ihre Klientschaft vor Gericht und den zuständigen Behörden. Die Firmenstruktur ist bewusst übersichtlich gehalten, damit die zuständige Anwältin oder der zuständige Anwalt ein Mandat von Anfang bis Ende persönlich betreut. Die Administration beantwortet Anfragen und leitet sie bei Bedarf weiter.
Honorare veröffentlicht die Kanzlei nicht.
Eltern in Trennung finden in Baden ein eingespieltes Team
Wer in einer Trennung steht, Kinder hat und Zahlen wie Gefühle ernst genommen sehen will, ist hier an der richtigen Adresse: zwei Fachanwältinnen SAV Familienrecht, mehrere ausgebildete Mediatorinnen, Collaborative Law und zertifizierte Kinderanwältinnen und Kinderanwälte unter einem Dach. Die Kanzlei ist eine ausgezeichnete Wahl für Eltern, die ein langes Verfahren vermeiden möchten, und ebenso für Mandate, in denen es ohne Gerichtsverfahren nicht geht. Das Büro liegt an der Bahnhofstrasse 24 in Baden, zentral am Bahnhof.