Etude Delta

Boulevard de Pérolles 14, Fribourg · seit 2017

Zum Bewerten auf einen Stern tippen

Sechs Jahre lang leitete Stéphanie Neuhaus-Descuves bei einer grossen Schweizer Versicherungsgesellschaft ein Team für Regressklagen, bevor sie 2017 zusammen mit Hervé Bovet die Etude Delta in Freiburg gründete. Wer nach einem Unfall oder einem Behandlungsfehler mehreren Versicherern zugleich gegenübersteht, hat damit eine Anwältin, die deren Seite aus eigener Arbeit kennt. Für Personenschäden, in denen Unfallversicherung, IV, berufliche Vorsorge und private Taggeldversicherung zusammenspielen, ist die Kanzlei eine starke Wahl.

Leonardo für Erwerbsausfall und Haushaltschaden

Den Schaden rechnet die Kanzlei mit der Software Leonardo. Damit bewertet sie Erwerbsausfall, Haushaltschaden, Beeinträchtigung des wirtschaftlichen Fortkommens, Rentenschaden und Versorgerschaden, dazu die Genugtuung, sei es für einen direkten Schaden oder für Regressforderungen. Bei Körperverletzungen stimmt sie die Sozialversicherungen nach UVG, IVG, BVG und AVIG, private Taggeldversicherungen, Lebensversicherungen und die Rechtsschutzversicherung aufeinander ab. Zu den Fällen gehören Verkehrsunfälle, fehlerhafte Produkte, Schäden durch Tiere, übermässige Immissionen aus der Nachbarschaft, Behandlungsfehler und Arbeitsunfälle.

Betreut werden Privatpersonen, Unternehmen und Versicherungsgesellschaften, vom Eintritt des Schadens bis zur Entschädigung, gerichtlich oder aussergerichtlich und auch dann, wenn parallel ein Strafverfahren läuft. Wer eine Kanzlei sucht, die ausschliesslich Geschädigte und nie Versicherer vertritt, findet das etwa bei Advo5 Rechtsanwälte. Etude Delta arbeitet für beide Seiten, und gerade die Erfahrung auf der Versichererseite prägt ihre Haftpflichtpraxis.

Taggeld, Vorbehalt, Begünstigungsklausel

Im Privatversicherungsrecht übernimmt die Kanzlei Streitfälle um eingestellte Taggelder nach Krankheit oder Unfall, um die Kündigung eines Vertrags wegen einer Anzeigepflichtverletzung, um Vorbehalte, um die Gültigkeit einer Begünstigungsklausel, um Bewilligungsfragen bei der FINMA und um Versicherungsbetrug. In den Sozialversicherungen, von der AHV und IV über Arbeitslosen- und Unfallversicherung bis zur Krankenversicherung, prüft sie den Leistungsanspruch, rechnet Leistungen nach, bestimmt den zuständigen Versicherer, erhebt Einsprache gegen Verfügungen oder verlangt deren Revision. In beiden Bereichen berät und vertritt sie vor Gericht.

Wie das bis nach Lausanne reicht, zeigt ein Urteil des Bundesgerichts: Im Entscheid 8C_157/2025 vom 2. Februar 2026 ist Neuhaus-Descuves als Vertreterin einer Versicherten in einem Streit mit einem Unfallversicherer um den Kausalzusammenhang aufgeführt.

Vom Regressteam des Versicherers in die Anwaltspraxis

Neuhaus-Descuves erhielt 2003 das Anwaltspatent und arbeitete zuerst bei einer Big-Four-Treuhandgesellschaft in Bern, wo sie sich in Vertrags- und Gesellschaftsrecht einarbeitete. Nach den sechs Jahren beim Versicherer war sie sechs Jahre Anwältin in einer internationalen Kanzlei in Bern, mit Arbeitsrecht, Baurecht und Sportrecht neben ihrem Spezialgebiet. 2009 schloss sie an der Universität St. Gallen (IRP-HSG) ein CAS in Haftpflicht- und Versicherungsrecht ab. Seit 2010 steht sie vor Gericht, auf Französisch wie auf Deutsch, und spricht zudem Englisch, Italienisch und Spanisch.

Sie ist Mitglied des Schweizerischen Anwaltsverbands, des Freiburger Anwaltsverbands und des Freiburger Verbands der Versicherungsangestellten. Bei Swiss Insurance Medicine engagiert sie sich in der Weiterbildung von Ärztinnen und Ärzten in Versicherungsmedizin, am IRFA unterrichtete sie für den eidgenössischen Fachausweis in Versicherungen, und bei Swiss Triathlon amtet sie als Einzelrichterin. Ihre Publikationen kreisen um die Kausalität: 2011 erschienen mit Peter Haas und Iris Herzog-Zwitter Beiträge im Jusletter vom 9. Mai und in HAVE/REAS 1/2011 zum Wegfall des natürlichen Kausalzusammenhangs, 2017 im HAVE Personen-Schaden-Forum ein Beitrag über Entwicklungen im Haftpflichtrecht, dazu Besprechungen der Bundesgerichtsurteile 4A_602/2017 zum Regress und 6B_52/2019 in Football Legal.

Fachanwältin SAV Arbeitsrecht und Mietrecht im selben Haus

Diana Tettü Pochon ist Spécialiste FSA en droit du travail, also Fachanwältin SAV Arbeitsrecht, und seit 2025 Partnerin der Kanzlei. Nach dem Patent 2009 arbeitete sie bei Swiss Lawyers in Freiburg, ab 2015 als Legal Counsel Employment and Labour Law in einem multinationalen Unternehmen in Vevey, und kehrte 2019 an die Anwaltschaft zurück. 2016 erwarb sie ein CAS in Arbeitsrecht der Universitäten Lausanne, Genf, Neuenburg und Freiburg. Zu ihren Gebieten gehören Sozialversicherungen und berufliche Vorsorge. 2023 sprach sie vor Westschweizer Vertrauensanwälten der Rechtsschutzversicherung Protekta über schwankende Arbeitsunfähigkeit, seit 2025 tritt sie in WEKA-Webinaren zur Kündigung zur Unzeit und zu Versicherungsleistungen auf. Sie ist in den Kantonen Freiburg, Waadt und Wallis tätig, arbeitet vor allem auf Französisch und Englisch und spricht auch Polnisch und Deutsch. Fällt ein Unfall oder eine Krankheit mit einem Arbeitsverhältnis zusammen, sitzt die passende Fachanwältin im selben Büro.

Sarah Vuille ist seit dem 1. April 2025 Partnerin. Sie schloss den Master in Freiburg 2017 magna cum laude ab, absolvierte ihr Anwaltspraktikum bei der Etude Delta und ein Praktikum als Gerichtsschreiberin am Kantonsgericht Freiburg. Seit 2017 berät sie für die ASLOCA-Sarine, seit Mai 2024 ist sie Beisitzerin der Schlichtungsbehörde für Mietsachen des Saanebezirks. Ihre Schwerpunkte sind Vertrags-, Familien- und Strafrecht. Im Strafverfahren vertritt die Kanzlei Beschuldigte wie Geschädigte, verfasst für Opfer Strafanzeigen, beziffert Schadenersatz und Genugtuung und begleitet sie nach dem Opferhilfegesetz.

Pérolles in Freiburg, Rue du Coppet in Monthey

Etude Delta hat Büros am Boulevard de Pérolles 14 in Freiburg und an der Rue du Coppet 14 in Monthey, beide unter 026 552 05 05 erreichbar. Die Website ist französisch, Honorare und die Bedingungen einer ersten Besprechung sind dort nicht veröffentlicht. Im kantonalen Praktikantenregister ist zurzeit eine Anwaltspraktikantin der Kanzlei eingetragen.

Empfehlenswert ist Etude Delta für Verletzte, Angehörige und Unternehmen, die einen Personenschaden mit einer Anwältin führen wollen, die die Regresspraxis eines Versicherers kennt, den Schaden mit Leonardo beziffert und auf Französisch wie auf Deutsch verhandelt, mit einer Fachanwältin für Arbeitsrecht im Team, wenn der Unfall auch die Stelle betrifft.

Mehr aus Haftpflicht- und Versicherungsrecht

Alle ansehen