Studio legale Taminelli
Zum Bewerten auf einen Stern tippen
Von 2002 bis 2008 sass Rocco Taminelli als Ersatzrichter (Giudice supplente) am Tessiner Tribunale d'appello, und von 2000 bis 2012 gehörte er dem Schiedsgericht des Internationalen Radsportverbands an. Seine Anwalts- und Notariatskanzlei in Bellinzona besteht seit 1999 und führt neben der Strafverteidigung auch Zivil-, Verwaltungs- und Schiedsverfahren. Für Strafverfahren im Tessin, bei denen ein Verteidiger mit richterlicher Erfahrung und mehrsprachiger Praxis gefragt ist, ist das Studio legale eine gute Wahl.
Ersatzrichter, Schiedsrichter, Notar
Taminelli studierte Rechtswissenschaft an der Universität Basel und schloss 1992 mit dem Prädikat cum laude ab. Ab 1993 war er Vizepräsident des Schlichtungsamts für Mietsachen in Giubiasco, im ersten Halbjahr 1996 absolvierte er ein Gerichtspraktikum an der Pretura, danach bis Ende 1997 das Anwaltspraktikum in der Kanzlei von Stefano Ghiringhelli in Bellinzona. 1998 erhielt er das Tessiner Anwaltspatent, 2003 das Notariatspatent. Seit März 1999 führt er eine eigene Anwalts- und Notariatskanzlei mit Hauptsitz in Bellinzona und einem Büro in Lugano.
Am Berufungsgericht und im Schiedsgericht des Radsportverbands hat er Verfahren aus der Rolle des Entscheiders erlebt, als Anwalt vertritt er sie von der Seite der Partei. Seit 2001 präsidiert er zudem den Verband der Schweizer Berufsradfahrer. Im kantonalen Anwaltsregister ist mit Alessandro Cavuoti ein weiterer Anwalt unter der Adresse der Kanzlei eingetragen.
Strafverteidigung und internationale Rechtshilfe
Die Kanzlei vertritt Privatpersonen, Unternehmen und öffentlich-rechtliche Körperschaften, im Strafverfahren ebenso wie vor Zivil-, Verwaltungs- und Schiedsgerichten, und erstellt Rechtsgutachten. Wie weit die strafrechtliche Arbeit reicht, zeigt ein Entscheid des Bundesstrafgerichts: Im November 2010 vertrat Taminelli vor dessen II. Beschwerdekammer eine Gesellschaft in einem Verfahren der internationalen Rechtshilfe in Strafsachen an Italien, in dem es um die Herausgabe von Beweismitteln an die Staatsanwaltschaft Mailand ging.
Die Fachgebiete umfassen Strafrecht, Sportrecht, Baurecht, Schiedsverfahren, Verwaltungsrecht mit besonderem Gewicht auf Disziplinarverfahren, Haftpflicht- und Versicherungsrecht auch im Strassenverkehr, die Haftung des Gemeinwesens, Zivil- und Vertragsrecht, Handelsrecht sowie das Notariat. Wer nach einem Verkehrsunfall beschuldigt wird oder sich im öffentlichen Dienst einem Disziplinarverfahren stellen muss, findet hier strafrechtliche und verwaltungsrechtliche Vertretung in einer Hand.
Sportrecht und Verfahren vor dem TAS
Im Sportrecht hat Taminelli publiziert: 2013 «Le passeport biologique de l'athlète et les droits fondamentaux» und 2019 «Istruttoria probatoria e perizie tecniche davanti al TAS», einen Text zu Beweisverfahren und technischen Gutachten vor dem Sportschiedsgericht. Beide Beiträge lassen sich bei der Kanzlei herunterladen. Das Bundesgericht nennt ihn im Urteil 4A_4/2010 vom 10. März 2010 als Vertreter eines mexikanischen Fussballklubs, der einen Schiedsspruch des Sportschiedsgerichts angefochten hatte. Im November 2010 sprach er mit dem Radsportportal tuttobiciweb.it über die Dopingverfahren der Radprofis Pellizotti, Contador und Caucchioli, die ihn damals beschäftigten.
Den Sport kennt er auch von innen: Seit seiner Schulzeit betrieb er Wettkampfsport und trug mehrfach das Nationaltrikot der Leichtathletik. Von 1995 bis 2005 sass er im Zentralvorstand des Schweizerischen Leichtathletikverbands, ab 2000 als Vizepräsident, und von 1998 bis 2007 präsidierte er den Tessiner Leichtathletikverband. Das Organisationskomitee der Schweizer Leichtathletik-Meisterschaften im Juli 2000 in Lugano leitete er als Präsident.
Italienisch und Französisch, dazu Deutsch und Englisch
Taminelli ist zweisprachig in Französisch und Italienisch und spricht und schreibt sehr gut Deutsch und Englisch. Das Notariat bietet Übersetzungen ins Deutsche, Französische und Englische an, was bei Urkunden für Beteiligte aus anderen Landesteilen oder dem Ausland hilft. Die Website ist italienisch. Der Kontakt zur Mandantschaft ist direkt und persönlich, damit ihre Anliegen genau besprochen werden können.
Tessiner Verfahren, Sportfälle und Gemeinwesen
Die Kanzlei empfiehlt sich für Personen und Unternehmen, die im Tessin ein Strafverfahren oder ein Rechtshilfeverfahren mit Bezug zu Italien zu bestehen haben und einen Verteidiger wollen, der selbst als Ersatzrichter am Tribunale d'appello gesessen hat. Sie ist ebenso eine Adresse für Sportlerinnen, Sportler und Verbände vor dem Sportschiedsgericht und für Gemeinwesen, die einen Anwalt mit Notariat suchen. Honorarsätze veröffentlicht die Kanzlei nicht; sie sind im ersten Gespräch zu klären.