Borel & Barbey

Was die Kanzlei ist

Borel & Barbey ist eine Schweizer Anwaltskanzlei mit Sitz im Herzen Genfs, gegründet 1907. Das ist über 119 Jahre institutionelle Geschichte an demselben Ort. Die Website nennt "établis au cœur de Genève depuis 1907", was bedeutet, dass die Kanzlei nicht nur gegründet wurde, sondern kontinuierlich am gleichen Standort tätig ist. Die Kanzlei nennt sich selbst "Cabinet d'avocats à Genève" und verbindet "Héritage & Innovation", also ein etabliertes Geschäftsmodell mit modernem Denken.

Die Kanzlei hat heute "près de soixante avocats, conseils et juristes", also rund sechzig Rechtsanwälte, Berater und Juristen, was sie in die Kategorie der größeren Vollservice-Kanzleien platziert. Borel & Barbey ist nicht spezialisiert auf ein einzelnes Rechtsgebiet wie eine Boutique-Kanzlei, sondern bietet Rechtsberatung über fast alle klassischen Geschäfts- und Privatrecht-Gebiete an. Das ist ein Angebot für etablierte Unternehmen und wohlhabende Privatpersonen, nicht ein Spezial-Modell.

Wofür man sie beizieht

Borel & Barbey ist die richtige Kanzlei, wenn Sie in Genf oder in der Romandie (französischsprachige Schweiz) ansässig sind und ein lokales Vollservice-Rechtsteam brauchen, das viele Disziplinen kombiniert. Das ist typischerweise der Fall bei Privatpersonen mit Familie und Vermögen, bei Schweizer oder internationalen Unternehmen mit Sitz in Genf oder der Region, und bei Unternehmen, die in mehreren Rechtsgebieten gleichzeitig Beratung brauchen.

Ein Beispiel: Ein Genfer Unternehmen, das einen amerikanischen Partner kaufen will, braucht Bankrecht für die Finanzierung, Gesellschaftsrecht für die Struktur, Steuern für die Optimierung, und möglicherweise Arbeitsrecht für die Integration der Arbeitnehmer. Borel & Barbey kann alle diese Disziplinen mit lokaler Genfer Expertise kombinieren, ohne dass der Mandant zu mehreren Kanzleien gehen muss.

Die Website nennt "droit bancaire et financier" (Bankrecht und Finanzrecht) als das erste und damit wichtigste Gebiet. Das ist die Spezialisierung, für die die Kanzlei primär bekannt ist. Danach folgt Gesellschaftsrecht, Privatrecht, Steuern, Streitbeilegung, Immobilienrecht, Arbeitsrecht und Familienrecht. Diese Reihenfolge deutet an, dass Bankrecht die Kernstärke ist.

Die Kanzlei arbeitet auch bei Familienrecht und Vermögensschutz, was bedeutet, dass sie wohlhabende Privatpersonen berät, die ihre Vermögen über Generationen hinweg strukturieren möchten. Das ist anders als eine reine Corporate-Kanzlei, die sich nur auf Geschäfte konzentriert.

Borel & Barbey ist auch aktiv in Dispute Resolution und Schiedsverfahren. Die Website nennt "Contentieux & Arbitrage" als eigenes Gebiet. Das bedeutet, dass die Kanzlei nicht nur Verträge entwirft und Transaktionen begleitet, sondern auch Unternehmen bei Streitfällen berät und deren Durchsetzung vor Gericht oder in Schiedsverfahren übernimmt.

Die Belege von der Website

Borel & Barbey nennt explizit diese Praxisbereiche: "DROIT BANCAIRE ET FINANCIER" (Bankrecht und Finanzrecht) steht an erster Stelle. Dann "DROIT DES AFFAIRES" (Gesellschaftsrecht), "CLIENTS PRIVÉS" (Privatpersonen und Vermögensstructuring), "DROIT FISCAL" (Steuerrecht), "CONTENTIEUX & ARBITRAGE" (Streitbeilegung und Schiedsverfahren), "DROIT IMMOBILIER" (Immobilienrecht), "DROIT DU TRAVAIL" (Arbeitsrecht), "DROIT DE LA FAMILLE" (Familienrecht).

Die Website nennt konkrete Zahlen: "Établis au cœur de Genève depuis 1907". Das ist eine ununterbrochene Präsenz über 119 Jahre. "Notre Étude regroupe à ce jour près de soixante avocats, conseils et juristes". Das sind rund sechzig Personen in der Kanzlei, was Skalierungsfähigkeit für mehrere gleichzeitige große Mandate andeitet.

Die Website zeigt aktuelle Aktivitäten durch Nachrichten und Publikationen. Ein Beispiel: "Borel & Barbey a représenté des parties plaignantes dans une affaire de Ponzi à 25 millions". Das ist ein sehr großes Vermögen und zeigt, dass die Kanzlei bei großen Streitfällen tätig ist. "Borel & Barbey a accompagné plusieurs dizaines de victimes dans le cadre de la procédure". Das sind also mehrere Dutzend Mandanten in einem Fall, was zeigt, dass die Kanzlei bei Klassen-Ähnlichen Mandaten arbeitet.

Die Website veröffentlicht auch eigene Publikationen und Thought Leadership. "Borel & Barbey a écrit Chronique Droit dans l'Art", eine Kolumne im Schweizer Wirtschaftsmagazin Bilan, geschrieben von Anne Laure, eine Anwältin der Kanzlei. Das zeigt Fachwissen in Kunstrecht und Kulturerbe, ein spezialisierter Nischenbereich.

Die Kanzlei hat auch aktuelle Beiträge zu neuer Schweizer Regulierung. Eine Nachricht vom 16. septembre 2026 behandelt "LTPM: quelles nouvelles obligations pour les sociétés dès le 1er octobre 2026?". LTPM ist die Loi Fédérale sur la Transparence des Personnes Morales (Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen), ein neues Schweizer Regulierungsthema zur Bekämpfung von Geldwäsche. Dass die Kanzlei dieses Thema sofort publiziert, zeigt aktuelle Expertise in Compliance.

Was die Website offenlässt

Borel & Barbey veröffentlicht keine Stundensätze, keine Gebührenmodelle und keine Kostenbeispiele. Das ist bei Schweizer Kanzleien üblich, bedeutet aber für Mandanten, dass sie anrufen müssen, um Gebühren zu verstehen und Kostenkalkulation zu betreiben.

Die Website nennt auch nicht die Namen und Qualifikationen der einzelnen Partnerinnen und Partner. Wer ist spezialisiert auf Bankrecht? Wer führt Privatpersonen-Mandate? Wer sitzt in welcher Abteilung? Ohne die Namen ist es schwierig, herauszufinden, an wen man sich wendet oder welcher Anwalt ein Mandat führen wird.

Die Website gibt nicht an, wie lange eine typische Beratung dauert, welche Zahlungsmodalitäten gelten, oder ob die Kanzlei Kostenvorschüsse verlangt. Auch nicht genannt: Ob die Kanzlei auch Unternehmen außerhalb Genfs oder der Romandie berät oder ob die Praxis hauptsächlich auf diese Region begrenzt ist.

Die Website sagt auch nicht, ob die Kanzlei mehrsprachig ist, obwohl Genf eine internationale Stadt ist und viele Mandanten Englisch sprechen. Es ist wahrscheinlich, dass die Kanzlei Englisch und möglicherweise andere Sprachen anbietet, aber das ist nicht explizit gesagt.

Es gibt auch keine Angaben über Spezialisierungen innerhalb der einzelnen Praxisgebiete: Arbeitet die Kanzlei mit Privatbankberatung? Mit Unternehmensfinanzierung? Nur mit traditionellem Banking oder auch mit Fintech und Kryptowährungen?

Für wen sie passt und für wen nicht

Borel & Barbey passt perfekt für Unternehmen in Genf oder der Romandie, die einen lokalen Vollservice-Anwalt mit langjähriger Marktkenntnis brauchen. Sie passt auch für wohlhabende Privatpersonen mit Vermögens-, Familien- und Steuerfragen, die von einer etablierten, lokalen und diskreten Kanzlei beraten werden wollen. Sie passt für Unternehmen, die gleichzeitig in mehreren Rechtsgebieten Beratung brauchen und einen zentralen Kontakt bevorzugen, statt zu mehreren Spezial-Kanzleien zu gehen.

Sie passt nicht für Unternehmen, die hochspezialisierte Expertise in Nischenbereichen brauchen, etwa in Fintech, Blockchain, Krypto-Regulierung oder internationaler Schiedsgerichtsbarkeit auf globalem Level. Sie passt auch nicht für Unternehmen mit sehr großem Budget, die die weltweit führende Großkanzlei wollen oder globale Transaktionen mit Teams in vielen Ländern koordinieren müssen.

Für wen sie auch nicht passt: Unternehmen mit Englisch-first-Kultur, wenn die Kanzlei nicht vollständig Englisch-sprachig ist. Borel & Barbey ist Französisch-gegründet und eine Genfer Institution, nicht eine internationale Kanzlei mit globalem Englisch-Schwerpunkt.