Advokatur Meyer-Vögeli
Zum Bewerten auf einen Stern tippen
2019 zeichnete der Verein Successio die Dissertation von Dr. Annina Meyer-Vögeli aus, promoviert hatte sie summa cum laude an der Universität Zürich. Das Thema, «Möglichkeiten und Grenzen von fair division im schweizerischen Erbrecht», führt direkt zu einer Kernaufgabe ihrer Advokatur in Schaffhausen: der Erbteilung. Sie arbeitet im Erbrecht und in den angrenzenden Rechtsgebieten, beratend wie prozessierend. Für alle in der Region Schaffhausen, die eine Erbteilung, eine Nachlassplanung oder einen Streit unter Erben vor sich haben, lohnt sich der Kontakt.
Vom Lehrstuhl Breitschmid an das Obergericht Schaffhausen
Meyer-Vögeli absolvierte Bachelor und Master of Law an der Universität Zürich. Während des Studiums war sie juristische Mitarbeiterin in einer Winterthurer Anwaltskanzlei, machte ein Praktikum am Bezirksgericht Bellinzona und war Hilfsassistentin am Lehrstuhl für Privatrecht von Prof. Dr. Peter Breitschmid. Während der Dissertation arbeitete sie an diesem Lehrstuhl als wissenschaftliche Mitarbeiterin und war Studiengangleiterin der Fachanwaltsausbildung Erbrecht des Schweizerischen Anwaltsverbands.
Danach war sie zwei Jahre Gerichtsschreiberin am Obergericht des Kantons Schaffhausen. Zeitweise wirkte sie als Ersatzrichterin am Kantonsgericht Schaffhausen, und sie erwarb das Anwaltspatent. Es folgte eine Zeit als Rechtsanwältin bei Strazzer Zeiter Rechtsanwälte AG in Zürich, bevor sie sich in ihrer Heimatstadt Schaffhausen selbständig machte. Wissenschaft und Gerichtspraxis stehen damit hinter jeder Beratung.
Erben, Kolleginnen und Behörden als Mandanten
Die Dienstleistungen richten sich an Privatpersonen, ausdrücklich aber auch an Anwaltskolleginnen und -kollegen, Willensvollstreckerinnen, Behörden, Banken, Treuhandbüros und Finanzplaner, die für einen Erbfall eine Spezialistin beiziehen wollen. Im Einzelnen:
- güter- und erbrechtliche Nachlassplanung, etwa um die Ehepartnerin maximal zu begünstigen, die Konkubinatspartnerin trotz Kindern aus früherer Beziehung abzusichern oder Kindern zu Lebzeiten ein Grundstück zu übertragen, dazu die Nachfolgeplanung im Familienunternehmen
- Vertretung einzelner Erben oder ganzer Erbengemeinschaften in Verhandlungen und Prozessen, etwa beim Pflichtteil, bei Anrechnungswerten oder gegen Forderungen von Miterben
- Nachlassabwicklung und Erbteilung, gegebenenfalls gerichtlich begleitet
- Prüfung von Nachlassplanungen und Vertragsentwürfen sowie Zweitmeinungen, zum Beispiel wenn die Eltern einen Erbvertragsentwurf vorlegen
- Beratung von Vermächtnisnehmerinnen und Vermächtnisnehmern
- erbrechtliche Ämter als unabhängige Willensvollstreckerin, Erbenvertreterin oder Erbschaftsverwalterin
- erbrechtliche Fachbeiständin für die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden, wenn minderjährige Kinder oder verbeiständete Erwachsene Teil einer Erbengemeinschaft werden
- Errichtung von Stiftungen und Gutachten zur Auslegung von Testamenten, Ehe- und Erbverträgen, auch mit internationalen Bezügen
Für Kolleginnen und Kollegen erstellt sie etwa güterrechtliche Liquidationsrechnungen oder prüft, ob eine angeordnete Nutzniessung einen Pflichtteil verletzt. Gutachten und Zweitmeinungen gehören damit ebenso zum Angebot wie bei ihrer früheren Arbeitgeberin Strazzer Zeiter in Zürich, die regelmässig als Gutachterin tätig ist.
Fair Division, SJZ und Festschriften
Seit 2017 verfasst Meyer-Vögeli mit Peter Breitschmid jedes Jahr die Übersicht «Entwicklungen im Erbrecht» in der Schweizerischen Juristen-Zeitung, zuletzt 2025. In der Zeitschrift successio schrieb sie 2021 über ein Auktionsverfahren als erbrechtliches Losbildungsverfahren und 2018 über transmortale und postmortale Vollmachten in der Nachlassplanung. Dazu kommen Beiträge in den Festschriften für Paul Eitel (2022, zum Entschädigungsanspruch des mitarbeitenden Ehegatten in der Erbteilung), für Peter Breitschmid (2019) und für Anton K. Schnyder (2018) sowie ein Aufsatz zum «Erben-Willensvollstrecker» am 1. Schweizerisch-deutschen Testamentsvollstreckertag 2017.
Über Fair Division sprach sie am 15. Schweizerischen Erbrechtstag 2020 an der Universität Luzern und 2017 am Successio-Forum über Spieltheorie und Erbteilung.
Kolumne «Recht direkt» und Auftritte für ein breites Publikum
In den Schaffhauser Nachrichten beantwortet sie in der Kolumne «Recht direkt» Leserfragen, 2026 etwa zu Schulden im Nachlass, zum Pflichtteil, zum geschenkten Haus und am 16. Oktober zur Frage, ob ein Vater seinem Sohn für eine Eigentumswohnung besser ein zinsloses Darlehen gewährt oder einen Erbvorbezug überweist. Am 22. September 2026 eröffnete sie den FinanzFreunde-Talk im Kaufleuten Zürich mit einem Referat über lebzeitige Zuwendungen, am 27. Oktober 2026 sprach sie in Steckborn vor Berufsbeiständinnen und Berufsbeiständen über Erbrecht. Zweimal war sie 2026 im Bänklitalk von Gabor Gaspar zu Gast.
Vier Sprachen, eingetragen bei SHAV und Successio
Meyer-Vögeli spricht neben Deutsch auch Englisch, Französisch und fliessend Italienisch. Der Schaffhauser Anwaltsverband führt sie mit diesen vier Sprachen und den Tätigkeitsgebieten Ehe- und Konkubinatsrecht, Erbrecht und Nachlassrecht, Kindes- und Erwachsenenschutzrecht, Personen-, Vereins- und Stiftungsrecht sowie internationales Privatrecht. Im Mitgliederverzeichnis des Vereins Successio ist sie als Rechtsanwältin eingetragen. Das Büro liegt an der Grubenstrasse 1 in Schaffhausen. Honorare sind nicht veröffentlicht.
Wissenschaftlich fundiert, nahe am Fall
Erbinnen und Erben, die ihren Pflichtteil geltend machen wollen, Eltern, die ein Haus zu Lebzeiten übertragen möchten, und Willensvollstrecker, die eine fachliche Zweitmeinung suchen, finden hier eine Anwältin, die das Erbrecht seit ihrem Studium in Forschung und Praxis begleitet.