Eigenmann Associés

Die Kanzlei: Anwälte und Notare mit Mehrsprachigkeit

Eigenmann Associés ist eine "Étude d'avocats active dans toute la Suisse et à l'étranger" (Anwaltskanzlei aktiv in der ganzen Schweiz und im Ausland) mit Sitz in Lausanne (Place Bel-Air 1). Die Website nennt das Leistungsversprechen: "une prestation globale d'accompagnement, de conseil et judiciaire, à une clientèle exigeante, désireuse d'avoir un suivi expert et personnalisé" (globale Unterstützung, Beratung und Gerichtsvertretung für anspruchsvolle Mandanten, die fachliche Betreuung suchen).

Eine Besonderheit ist die Mehrsprachigkeit. Die Website nennt vier Sprachen: Französisch, Englisch, Deutsch, Italienisch. Das ist bedeutsam für Mandanten, die nicht auf Französisch arbeiten oder die mit internationalen Geschäftspartnern zu tun haben. Ein deutschsprachiger Schweizer, der in Lausanne Recht braucht, kann hier beraten werden. Ein Italiener, der mit einem Schweizer Unternehmer arbeitet, kann hier auf Italienisch Unterstützung haben.

Die Website sagt: "Grâce à l'importante diversité des spécialisations et domaines de prédilection réunis au sein de l'Étude, nous sommes à même de répondre à vos attentes dans de nombreux domaines du droit." (Dank der Vielfalt an Spezialisierungen können wir Sie in vielen Rechtsgebieten unterstützen.)

Erbrecht mit Fokus auf Planung und Steueraspekte

Das Erbrecht wird als "Droit des Successions" benannt und konkret beschrieben: "Nous vous conseillons dans la planification de votre succession ou l'accompagnement dans la liquidation d'une succession ouverte. Notre Etude offre conseil, rédaction de testaments, planification patrimoniale, y compris fiscale, gestion de litiges et protection des droits des héritiers, légataires, ainsi que conseils aux intervenants par exemple les exécuteurs testamentaires. Contactez-nous."

Das sind mehrere konkrete Dienstleistungen:

1. Planung der Erbschaft: Wer erbt was? Wie wird Vermögen verteilt?
2. Begleitung der Nachlassabwicklung: Nach dem Todesfall: Inventar, Gläubigerforderungen, Teilung.
3. Testamentsfassung: Hilfe beim Schreiben des Testaments, um sicherzustellen, dass es gültig ist und den Willen des Erblassers ausdrückt.
4. Vermögensplanung einschliesslich Steuern: Das ist wichtig. Viele Mandanten wollen Steuern sparen, etwa durch Schenkungen zu Lebzeiten oder durch Strukturen. Eigenmann macht das.
5. Litigenmanagement: Wenn Erben streiten, kann Eigenmann vermittelnd eingreifen oder vor Gericht gehen.
6. Schutz der Erben und Vermächtnisnehmer: Ein Erbe, der kurzchanciert werden könnte, hat Anspruch auf Schutz.
7. Beratung von Beteiligten: Ein Testamentsvollstrecker, der einen Nachlass verwaltet, kann bei Eigenmann nachfragen, wie das funktioniert.

Das ist ein umfassendes Angebot für alle Phasen einer Erbschaft: vorher (Planung, Testament), während (Abwicklung), nachher (Streitigkeiten).

Haftpflicht und Versicherungsrecht als zweiter Schwerpunkt

Das zweite Feld ist "Responsabilité civile et droit des assurances" (Haftpflicht und Versicherungsrecht). Das scheint auf den ersten Blick unabhängig vom Erbrecht zu sein, aber es ist ein großes Geschäftsfeld für eine Kanzlei mit regionaler Ausstrahlung: Ein Immobilienbesitzer, der einen Passanten schädigt und die Versicherung den Fall ablehnt, braucht Haftpflicht-Anwalt. Ein Unternehmer mit einer Produkthaftung braucht spezialisierte Unterstützung. Ein Arbeitnehmer, dem die Invalidenversicherung eine Rente verweigert, braucht Durchsetzungskompetenz.

Die Website beschreibt: "Nous vous accompagnons pour régler les conséquences légales des dommages causés à autrui ou par un tiers responsable, ainsi que dans les difficultés qui peuvent exister dans le domaine des assurances sociales ou privées et la prévoyance professionnelle. Notre Etude, conseille, défend en cas de litiges, et négocie les indemnisations. Nous vous assistons pour faire valoir vos droits en matière de prestations d'invalidité, d'accident, de maladie et de retraite."

Das ist mehrschichtig:

1. Schadensersatz: Wenn Sie Jemanden schädigen oder geschädigt werden, hilft Eigenmann, die Verantwortlichkeit zu klären und Entschädigungen zu verhandeln.
2. Versicherungsabwicklung: Der Versicherer lehnt ab oder zahlt zu wenig. Eigenmann kann die Ablehnung anfechten oder in Verhandlungen treten.
3. Sozialversicherung: Versicherung zahlt nicht die erwartete Rente, dann muss vor Gericht geklärt werden, wer recht hat.
4. Private Versicherung: Der Versicherer behauptet, dass ein Schaden ausgeschlossen ist. Das führt zu Klage und Verhandlung.
5. Berufliche Vorsorge: Probleme mit der Pensionskasse, Altersvorsorge, wenn der Arbeitgeber oder der Versicherer etwas falsch macht.

Weitere Gebiete: Bau, Immobilien, Mediation

Die Website nennt noch: Bau- und Immobilienrecht, Mediation. Bau ist wichtig für Lausanner (Seeufer-Immobilien, Renovationen, Bauprojekte). Mediation ist eine Alternative zu Gericht.

SAV-Spezialisierungen genannt

Interessanterweise sagt die Website: "Les avocats de l'Etude jouissent d'une grande expérience et d'une formation d'excellence, notamment de spécialisations reconnues par la Fédération Suisse des Avocats (en droit des successions, en droit de la construction et de l'immobilier, en responsabilité civile et droit des assurances ainsi qu'en médiation)."

Das bedeutet, dass die Kanzlei Anwälte mit benannten SAV-Spezialisierungen hat:

• SAV-Spezialisierung Erbrecht
• SAV-Spezialisierung Bau/Immobilien
• SAV-Spezialisierung Haftpflicht/Versicherung
• SAV-Spezialisierung Mediation

Das ist ein großer Pluspunkt: Die Website sagt nicht "unser Team ist spezialisiert", sondern "unser Team hat SAV-anerkannte Spezialisierungen". Das ist objektiv verifizierbar.

Aber die Website nennt nicht die Namen der Anwälte mit welcher Spezialisierung. Das wäre noch hilfreicher.

Schwerpunkt auf Erbrecht und Haftpflicht

Die Kanzlei nennt zwei Schwerpunkte explizit: "Droit des Successions" (Erbrecht) und "Responsabilité civile et droit des assurances" (Haftpflicht und Versicherungsrecht). Das macht Sinn: Beides sind Bereiche, in denen Mandanten schnell Hilfe brauchen. Ein Immobilienbesitzer mit einem Unfallfall braucht Haftpflicht-Expertise. Ein Erbgläubiger braucht Erbrecht-Expertise.

Die SAV-Spezialisierungen, die erwähnt sind (Erbrecht, Bau/Immobilien, Haftpflicht/Versicherung, Mediation), sind alle dort zu erwartet. Das bedeutet, dass Eigenmann mindestens einen Anwalt mit SAV-Titel Erbrecht hat, aber nicht benannt wird.

Was die Website offenlässt

Keine Stundensätze, keine Pauschalhonorare, keine Kostenspannen. Trotz der Erwähnung von SAV-Spezialisierungen wird nicht klar, wie teuer eine Beratung ist.

Keine Namen der Anwälte mit welcher Spezialisierung verknüpft. Ein Mandant weiss nicht, ob die SAV-Spezialisierung Erbrecht ein einzelner Anwalt oder mehrere haben.

Keine Publikationen oder Konferenzen werden erwähnt, die die Expertise zeigen würden.

Gründungsjahr nicht genannt.

Für wen Eigenmann passt

Eigenmann passt für Lausanner und Westschweizer Mandanten, die Erbrecht mit Steuerplanung kombinieren wollen und dabei eine Kanzlei mit nachgewiesener Spezialisierung suchen. Sie passt für deutschsprachige, italienischsprachige oder englischsprachige Mandanten, die in Lausanne Anwalt brauchen und nicht nur auf Französisch arbeiten können. Sie passt für Mandanten, die das SAV-Spezialisierungszertifikat der Kanzlei als Qualitätsmerkmal schätzen. Sie ist geeignet für Fälle, die Erbrecht mit Haftpflicht-Aspekten kombinieren (etwa wenn ein Erblasser Schäden verursacht hat, die der Nachlass klären muss).

Nicht geeignet ist Eigenmann für Mandanten, die transparente Kostenrahmen im Voraus brauchen oder die Kostenuntergrenzen wissen wollen. Auch Mandanten, die nur in Sprachen beraten werden wollen, die die Kanzlei nicht nennt (Spanisch, Portugiesisch, Chinesisch), werden hier nicht bedient. Wer eine spezialisierte Boutique-Kanzlei mit weniger als vier Sprachen und engerer Fokussierung sucht, finde eine kleinere Praxis sinnvoller.