Haab Legal
Zum Bewerten auf einen Stern tippen
Seit 1986 sitzt die Kanzlei Haab an der Via Ludovico Ariosto 5 in Lugano, gegründet vom Rechtsanwalt und Notar Roberto Haab, der sie heute gemeinsam mit seinem Sohn Hugo führt. Wer im Tessin erbt oder vererbt und die Beratung auf Deutsch führen möchte, findet hier eine naheliegende Wahl: Anwaltsbüro und Notariat liegen unter einem Dach, und beide Anwälte sprechen Deutsch.
Testament, Erbschein und Erbteilung im Tessin
Das Erbrecht ist eines der Rechtsgebiete der Kanzlei, neben Familienrecht, Arbeitsrecht, Immobilienrecht, Mietrecht, Handels- und Gesellschaftsrecht sowie Werkverträgen und Bauen, dazu kommt das Notariat. Im Erbrecht umfasst das Angebot das Testament, den Erbschein, die Nachlassplanung und die Erbteilung. Die Kanzlei begleitet in allen erbrechtlichen Fragen, verfasst und verwahrt öffentliche Testamente und unterstützt das Verfahren zur Ausstellung des Erbscheins bei der zuständigen Pretura des Kantons Tessin. Bei der Erbteilung setzt sie auf verhandelte Lösungen in Form einer Teilungsvereinbarung, vertritt aber auch vor Gericht, wenn keine Einigung gelingt. Bestehende Testamente prüft sie auf ihre Vereinbarkeit mit dem revidierten Erbrecht, und zur Steuerplanung einer Nachfolge berät sie ebenfalls. Grenzüberschreitende Nachlässe betreut sie besonders zwischen der Schweiz und Italien.
Zu den beiden Seiten der Praxis passt, dass jedes Mandat von einem der beiden Anwälte persönlich betreut wird, von der ersten Beratung bis zum Abschluss, ob dieser in einem Urteil oder in einer notariellen Urkunde liegt. Sie müssen Ihren Fall also nicht drei verschiedenen Fachleuten erklären.
Roberto Haab: Anwalt und Notar des Kantons Tessin
Roberto Haab studierte Rechtswissenschaft an der Universität Zürich und schloss mit der Auszeichnung magna cum laude ab. In den Achtzigerjahren gründete er die Kanzlei in Lugano, wo er bis heute arbeitet. Sein Schwerpunkt liegt im Zivilrecht, insbesondere im Sachenrecht und im Immobilienrecht, mit dem Fokus auf Kaufverträgen, Dienstbarkeiten und nachbarschaftlichen Verhältnissen. Als Notar mit Patent im Kanton Tessin beurkundet er Grundstückskäufe, öffentliche Testamente, Erbverträge, Gesellschaftsgründungen und alles, was die Form der öffentlichen Urkunde verlangt. Er spricht Italienisch, Deutsch, Schweizerdeutsch, Englisch, Französisch und Russisch, bildete Generationen von Praktikanten aus und baute ein Netz beruflicher Kontakte im Kanton auf.
Wer ein Haus oder eine Ferienwohnung im Nachlass hat, trifft damit auf einen Notar, dessen Schwerpunkte Sachenrecht, Grundstückskauf und Beurkundung sind.
Hugo Haab: Gerichtspraxis und Wirtschaftsrecht
Hugo Haab, Jahrgang 1983, studierte Rechtswissenschaft an den Universitäten Zürich und Hamburg und schloss ebenfalls magna cum laude ab. Nach dem Anwaltspraktikum arbeitete er bei der Pretura Lugano und in Horgen (ZH) sowie in weiteren Tessiner Kanzleien; 2014 wurde er Mitinhaber der Kanzlei. Er berät und prozessiert im Handelsrecht und im Privatrecht: Werkverträge, Miete, Liegenschaftskauf, Familienrecht, Arbeitsrecht sowie Schuldbetreibung und Konkurs. Er spricht Italienisch, Deutsch, Englisch, Spanisch und Französisch. Für Erbfälle mit einem Unternehmen oder mit Streit unter den Erben bringt er Erfahrung im Handelsrecht und aus der Prozesspraxis mit.
Sechs Sprachen, ein Erstgespräch zum Festpreis
Die Kanzlei arbeitet auf Italienisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Russisch. Das erlaubt, auch internationale Mandanten und Grenzgänger ohne Dolmetscher zu beraten. Die Website erscheint ausschliesslich auf Italienisch; wer Unterlagen auf Deutsch besprechen will, erwähnt das bei der Anfrage.
Für neue Mandantinnen und Mandanten bietet die Kanzlei im November 2026 ein orientierendes Erstgespräch von 45 Minuten zum Festpreis von CHF 200 inklusive Mehrwertsteuer an. Wird danach ein Mandat erteilt, gilt der Betrag als Akonto auf die erste Rechnung. Das Honorar richtet sich im Übrigen nach der Komplexität des Falles und den Richtlinien der Tessiner Anwaltskammer; im Erstgespräch erhalten Sie eine Kostenschätzung. Das Büro ist von Montag bis Freitag zwischen 08:00 und 12:00 Uhr sowie 14:00 und 18:00 Uhr erreichbar und antwortet auf Anfragen innerhalb von 24 Arbeitsstunden.
Zitiert zu Reservationsverträgen im Tessin
Ein Beitrag der Kanzlei von 2024 zu Reservationsverträgen und Anzahlungen beim Immobilienkauf wird ausserhalb ihres eigenen Auftritts aufgegriffen: Der Ratgeber von Remoters zum Immobilienkauf in der italienischen Schweiz nennt Haab Legal als Quelle für seinen Hinweis, eine Anzahlung auf das Treuhandkonto des Notars zu leisten. Für Erben, die eine Tessiner Liegenschaft verkaufen oder übernehmen, ist das Grundstücksgeschäft damit ein vertrautes Feld der Kanzlei.
Tessiner Liegenschaften und deutschsprachige Familien
Wer ausdrücklich einen Fachanwalt SAV für Erbrecht sucht, findet ihn etwa bei Hansjürg Rhyner in Glarus, der ebenfalls Notar ist. Haab Legal punktet mit dem Tessiner Notariat, der Gerichtspraxis von Hugo Haab und den Sprachen. Besonders passend ist die Kanzlei für Erblasser und Erben mit Tessiner Liegenschaften, für deutschsprachige Familien mit Ferienhaus oder Wohnsitz in Lugano und für Grenzgänger, die im Erbfall die Sprache nicht wechseln wollen.