Advokatur Lang

Zürcherstrasse 239, 8501 Frauenfeld

Zum Bewerten auf einen Stern tippen

Nina Lang Fluri ist Fachanwältin SAV Familienrecht und arbeitet seit April 2025 in ihrer eigenen Kanzlei in Frauenfeld. Ihr Schwerpunkt liegt im Familienrecht, also bei Trennung, Scheidung, Ehevertrag und Konkubinat, und daneben im Erbrecht mit Testamenten, Erbverträgen, Erbteilungen und Willensvollstreckungen. Für Eltern und Paare im Thurgau, die ihre Trennung nicht zwingend vor Gericht austragen wollen, ist die Advokatur Lang eine gute Wahl, denn sie führt drei Wege unter einem Dach: das gerichtliche Verfahren, die Mediation und das kooperative Anwaltsverfahren. Das Verzeichnis der Fachanwältinnen und Fachanwälte auf scheidung-divorce.ch führt sie als lic. iur. und Fachanwältin SAV Familienrecht. Als Fachperson für Collaborative Law ist sie auch auf der Liste des Vereins clp aufgeführt.

Drei Verfahren, eine Anwältin: Gericht, Mediation, Collaborative Law

Die Kanzlei geht davon aus, dass es nicht den einen richtigen Weg gibt. Je nach Lage der Dinge ist eine einvernehmliche Lösung möglich oder die Hilfe des Gerichts nötig. Wo der Ehegatte oder die Ehegattin keine einvernehmliche Lösung mitträgt, vertritt Nina Lang Fluri ihre Mandanten auch vor Gericht; ihre Tätigkeit im Familienrecht ist ausdrücklich beratend und prozessierend. Wer gemeinsam nach einer Lösung sucht, findet zwei aussergerichtliche Verfahren. Beim Collaborative Law and Practice (CLP) wird jede Seite von einer Anwältin oder einem Anwalt vertreten, die nach den Grundsätzen des Vereins CLP-Schweiz arbeiten. Die Grundsätze des Verfahrens sind Zusammenarbeit, Respekt und Fairness. Scheitert die aussergerichtliche Lösung, müssen die CLP-Anwälte das Mandat niederlegen. Für Parteien, die sich nicht selbst vertreten wollen oder können, etwa wegen emotionaler Belastung oder fehlender Sachkenntnis, ist das CLP-Verfahren gedacht.

Welches Verfahren passt, hilft ein Fragebogen der Kanzlei zu klären, ergänzt durch eine Übersicht über die Verfahren bei Trennung und Scheidung. Dazu stellt die Kanzlei Checklisten zur Trennung und Scheidung, zum Konkubinat, zu Ehe- und Erbvertrag, eine Mustervorlage für eine Elternvereinbarung, eine Berechnung des Kindesunterhalts und Informationen für unverheiratete Eltern bereit. Im Erstgespräch geht es um die Gesamtsituation: Wohnsituation, Kinderbetreuung, Unterhaltsansprüche und Vermögensaufteilung.

Ehe- und Erbverträge beraten und beurkunden

Rechtsanwältin Nina Lang Fluri ist berechtigt, im Kanton Thurgau öffentliche Beurkundungen im Ehegüter- und Erbrecht vorzunehmen, etwa bei Eheverträgen, Erbverträgen und Vorsorgeaufträgen. Vorher berät sie und entwirft die Rechtstexte. Wer einen Ehe- oder Erbvertrag braucht, hat Beratung, Entwurf und Beurkundung damit in einer Hand. Ausgenommen sind nach Angaben der Kanzlei Geschäfte, bei denen Grundstücke übertragen werden.

Honorar: CHF 300 pro Stunde, Stand November 2026

Der Stundensatz von Nina Lang Fluri beträgt in der Regel CHF 300 zuzüglich einer Pauschale von 3 Prozent für Barauslagen und zuzüglich Mehrwertsteuer, Stand November 2026. Abgerechnet wird der Aufwand in der Regel monatlich. Die Höhe der Kosten lässt sich beeinflussen, wenn Unterlagen rechtzeitig und vollständig vorliegen und bei gemeinsamen Beratungen oder Mediationen zwischen den Sitzungen offene Fragen geklärt werden. Die Kanzlei führt eigene Seiten zu den Kosten der Mediation, der Co-Mediation, des CLP-Verfahrens und der Beurkundung sowie zu den Gesamtkosten einer Trennung und einer Scheidung.

Verwurzelt im Thurgau, vernetzt über den CLP-Pool

Nina Lang Fluri ist Mitglied des Thurgauer und des Schweizer Anwaltsverbands und in der gesamten Schweiz zugelassen. Dennoch gewichtet die Kanzlei die Ortskenntnis: Gepflogenheiten eines Gerichts und die kantonale Gerichtspraxis zu kennen, hilft Mandantin und Anwältin; bei Verfahren ausserhalb des Kantons wird abgewogen, ob die Vertretung durch eine dort ansässige Kollegin sinnvoller ist. Über den CLP-Pool Zürich/Ostschweiz besteht ein Austausch mit Anwältinnen und Anwälten der umliegenden Kantone. Das ist für Familien mit Wohnsitz oder Verfahren in der Ostschweiz ein praktischer Vorteil.

Die Kanzlei liegt an der Zürcherstrasse 239 in Frauenfeld, im ehemaligen Consumhof, einem Jugendstil-Gebäude. Der Hauptbahnhof ist nur wenige Minuten entfernt.

Ärztegesellschaft Thurgau: eine zweite Spezialität

Seit 2011 ist Nina Lang Fluri Rechtskonsulentin der Ärztegesellschaft Thurgau (ÄTG). In dieser Funktion berät sie die Gesellschaft und gibt deren Mitgliedern Rechtsauskünfte. Patientinnen und Patienten vertritt sie nicht, um Interessenkonflikte zu vermeiden.

Für Familien in Frauenfeld und im Thurgau, die eine Fachanwältin SAV mit gerichtlicher und aussergerichtlicher Erfahrung und einem offen genannten Stundensatz suchen, ist die Advokatur Lang die richtige Adresse.

Mehr aus Familienrecht

Alle ansehen