beziehungsweise
Zum Bewerten auf einen Stern tippen
Beide Ehepartner können bei beziehungsweise gemeinsam zur selben Anwältin oder zum selben Anwalt kommen. Die Kanzlei in der unteren Berner Altstadt begleitet Paare neutral durch die Trennung, erläutert ihnen die rechtlichen Grundlagen und die aktuelle Gerichtspraxis und hält die Lösung in einer schriftlichen Vereinbarung fest. Das Angebot ist die Besonderheit dieser Kanzlei, und es macht sie für Paare, die sich über Kinder, Unterhalt und Vermögen im Kern einig sind, zu einer klaren Empfehlung.
Gemeinsame Beratung statt zwei Mandate
Die gemeinsame Beratung ist keine einseitige Vertretung. Sie ergänzt eine klassische Mediation: Die beratende Person übernimmt eine aktivere Rolle bei der rechtlichen Ausgestaltung und achtet darauf, dass die erarbeitete Lösung juristisch korrekt, praktikabel und genehmigungsfähig ist. Der Ablauf ist klar gegliedert. Auf ein unverbindliches Erstgespräch zur Klärung der Situation und der Ziele folgen Gespräche mit beiden Ehepartnern, die dokumentenbasiert arbeiten. Am Ende steht eine Trennungsvereinbarung oder eine Scheidungskonvention, die beim Gericht oder bei der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) zur Genehmigung eingereicht wird.
Typische Themen sind der Unterhalt für Kinder und Ehepartner, die Betreuung der Kinder und das Sorgerecht, die Nutzung der Ehewohnung, die Aufteilung des Vermögens und der Altersvorsorge. Wer zerstritten ist und eine Vertretung vor Gericht braucht, findet bei denselben fünf Personen auch diese Seite: Die Kanzlei vertritt in Verfahren vor Gericht und vor der KESB.
Fünf Anwaltspersonen mit Berner Gerichtsnähe
Anette Hegg erhielt ihr Anwaltspatent 2003 und spricht Deutsch, Französisch, Englisch und Italienisch. Ihre bevorzugten Tätigkeitsgebiete reichen von Trennung und Eheschutzmassnahmen über Scheidung, elterliche Sorge, Obhut und Besuchsrecht bis zur Abänderung bestehender Entscheide und zum Konkubinatsrecht. Sie ist Mitglied des bernischen und des schweizerischen Anwaltsverbandes und bildet sich 2026 an der Universität Freiburg in einem CAS zur Mediatorin weiter.
Daniela Baumgartner hat ihr Rechtsstudium 2003 an der Universität Bern abgeschlossen und ist seit 2005 Rechtsanwältin. Sie war von 2011 bis 2019 Gerichtsschreiberin am Regionalgericht Biel und arbeitete zuvor von 2007 bis 2010 am Gerichtskreis III Aarberg-Büren-Erlach. Von 2019 bis 2020 gehörte sie dem sozialjuristischen Dienst der KESB Seeland an, wo sie Kindes- und Erwachsenenschutzverfahren führte und Unterhaltsverträge prüfte. Wer wissen möchte, wie Behörden und Gerichte in familienrechtlichen Verfahren arbeiten, findet in diesem Werdegang die Innenansicht. Dazu kommen ein CAS in Kindesvertretung und Verfahrensbeistandschaft der Hochschule Luzern (2025), die Mitgliedschaft in der Kinderanwaltschaft Schweiz und in der Fachgruppe Familienrecht des bernischen Anwaltsverbandes. Seit 2021 hat sie einen Lehrauftrag für Kindesunterhalt an der Berner Fachhochschule, und sie vertritt auch Kinder als Kinderanwältin. Für alle, bei denen der Unterhalt im Zentrum des Konflikts steht, ist diese Verbindung von Gerichts-, Behörden- und Lehrerfahrung besonders wertvoll.
Raphael Kolly ist seit 2021 im bernischen Anwaltsregister eingetragen, spricht Deutsch, Französisch und Englisch und arbeitet neben dem Familienrecht auch im Kindesschutz-, Straf-, Asyl- und Arbeitsrecht. Parwana Hatef, Rechtsanwältin seit 2026, spricht zusätzlich Farsi und deckt ebenfalls Scheidungs-, Kindes- und Erwachsenenschutzrecht ab. Yvonne Thomet war Gerichtsschreiberin am Obergericht des Kantons Bern und am Wirtschaftsstrafgericht und ist Co-Leiterin der Fachgruppe Strafrecht des bernischen Anwaltsverbandes; im Familienrecht ist sie Mitglied der entsprechenden Fachgruppe.
Kindesrecht als eigener Schwerpunkt
Neben der Scheidung hat die Kanzlei das Kindesrecht als eigenes Themenfeld aufgebaut: elterliche Sorge, Obhut, Besuchsrecht, Kindesunterhalt, Beistandschaft und Fremdplatzierung. Die Kanzlei bringt mehr als 20 Jahre Erfahrung im Umgang mit Gerichten und KESB mit. Für Eltern, die mit einer Beistandschaft oder einer Fremdplatzierung konfrontiert sind und rasch eine Ansprechperson brauchen, ist das ein überzeugendes Angebot. Fristen laufen in diesen Verfahren kurz, deshalb lohnt es sich, nicht lange zuzuwarten.
Erstgespräch und Honorar
Die erste Beratung in der Kanzlei dauert höchstens eine Stunde und ist kostenlos. Termine lassen sich telefonisch oder über das Formular auf der Website vereinbaren; dort wählen Sie auch die Anwältin oder den Anwalt aus oder überlassen die Zuteilung der Kanzlei. Danach wird nach Aufwand abgerechnet, zu CHF 280 pro Stunde (Stand November 2026), dazu kommen die Auslagen für Kopien und Postgebühren, über die exakt abgerechnet wird. Steht ein Verfahren vor Gericht oder KESB bevor, prüft die Kanzlei, ob Sie Anspruch auf unentgeltliche Rechtspflege haben, und stellt das entsprechende Gesuch.
Die Kanzlei liegt an der Brunngasse 10 in Bern. Für Paare mit Kindern, die eine tragfähige Vereinbarung ohne Gerichtsverfahren anstreben, und für alle, die in Bern eine Vertretung mit Kindesrecht-Erfahrung suchen, ist beziehungsweise eine ausgezeichnete Wahl.