Studio legale Casoni Delcò+
Zum Bewerten auf einen Stern tippen
Seit 2010 gehört Patrizia Casoni Delcò dem Netz von Anwältinnen und Anwälten an, das das Bundesamt für Justiz für internationale Kindesentführungen eingerichtet hat. Wer in Lugano oder im Tessin vor einer Trennung, einer Scheidung mit Auslandsbezug oder einem Streit um Kinder steht, trifft in ihrer Kanzlei auf eine Anwältin mit genau dieser Erfahrung und auf ein Haus, das neben dem Gerichtsverfahren auch Mediation und Collaborative Practice anbietet. Für Familien mit Verbindungen über die Landesgrenze lohnt sich der Kontakt zu dieser Kanzlei.
Patrizia Casoni Delcò: Familienrecht, Mediation, Notariat
Die Gründerin der Kanzlei befasst sich seit mehr als 30 Jahren mit nationalem und internationalem Familienrecht. Das Tessiner Anwaltspatent erwarb sie 1992, das Notariatspatent 1995; seit 2000 führt sie als unabhängige Anwältin das Studio legale e notarile Casoni Delcò. Sie ist Avvocato, Scheidungsanwältin (divorzista), Mediationsspezialistin mit FSA-Titel und Notarin. Den Titel Avvocato specialista in mediazione FSA trägt sie seit 2002, dazu kamen Weiterbildungen in allgemeiner Mediation und Familienmediation (2001 bis 2003) und in Strafmediation (2006/2007). 2020 liess sie sich zur Avvocato collaborativo ausbilden und gründete die Associazione ticinese Professionisti collaborativi, deren Präsidentin sie ist. Sie arbeitet auf Italienisch, Französisch, Deutsch und Englisch.
Dazu kommt das Kind als Blickwinkel. Von 2000 bis 2007 war sie Magistrato dei minorenni supplente, 2002 absolvierte sie eine Ausbildung zur Anhörung von Kindern. Der Verein Kinderanwaltschaft Schweiz führt sie in seinem Verzeichnis der Kindesvertretungen mit Wirkungsort Tessin und Graubünden, tätig als rechtliche Vertreterin seit 2001, mit den Fachgebieten Familienrecht, internationale Kindesentführung (Convenzione dell'Aia 80) und internationaler Kinderschutz (Convenzione dell'Aia 96).
Mitarbeit an Gesetzgebung und Opferhilfe
Patrizia Casoni Delcò sass 2001 bis 2002 in der eidgenössischen Expertenkommission zur Revision des Opferhilfegesetzes und von 2009 bis 2020 als Mitglied und Vizepräsidentin in der Kommission des Staatsrats für die Opferhilfe. Von 2010 bis 2011 wirkte sie in der Kommission des Schweizerischen Anwaltsverbands für die Revision des Zivilgesetzbuchs im Erwachsenenschutz-, Personen- und Kindesrecht mit. Für 2026 bis 2027 ist sie Mitglied der Expertengruppe, die das Bundesamt für Justiz für die Revision der Zivilprozessordnung im Familienverfahren eingesetzt hat und die der Anwaltsverband nominiert hat. Publiziert hat sie unter anderem im Band des Bundesamts für Justiz zur Opferhilfe in der Schweiz (2004) und zur internationalen Kindesentführung durch Eltern (2015). Die Fachhochschule SUPSI führt sie als Referentin eines Weiterbildungsnachmittags am 19. Januar 2027 über Mediation bei internationalen Kindesentführungen, den sie mit der Tessiner Mediationskammer anbietet.
Ein Team mit Gerichts- und Westschweiz-Erfahrung
Stefano Delcò ist seit 2024 in Teilzeit Teil der Kanzlei. Er war von 2001 bis 2013 Präsident des Bezirksgerichts Moesa und leitete dort 12 Jahre lang Zivil-, Straf- und Betreibungsverfahren, darunter Familien- und Erbrecht. Zuvor war er Anwalt in Lugano-Massagno und Roveredo und besitzt das Tessiner Patent von 1992 und das Bündner Patent von 1993. Er spricht Italienisch, Französisch, Deutsch, Schweizerdeutsch und Englisch. Sarah D'Andrea-Wolfer kam 2026 zur Kanzlei, nachdem sie in einer Freiburger Kanzlei überwiegend Familienrecht bearbeitet hatte. Sie erwarb 2025 das Anwaltspatent und interessiert sich besonders für aussergerichtliche Konfliktlösung.
Streit vermeiden, aber auch führen
Die Kanzlei begleitet Ehe, Geburt eines Kindes, Trennung, Scheidung und das Lebensende und führt Mandate in Trennungs-, Scheidungs- und Erbverfahren entschlossen. Daneben plant sie vorausschauend Eheverträge, Konkubinatsverträge, Erbverträge, Trusts und Stiftungen, um Streit in der Krise zu vermeiden oder zu begrenzen. Der Name Casoni Delcò + verweist auf die Ergänzung: Mediation und Collaborative Practice stehen als eigene Wege neben dem Gerichtsverfahren, damit die Mandantschaft den passenden Weg wählen kann. Die Kanzlei arbeitet ausserdem mit Fachleuten aus Steuer-, Treuhand-, Bank-, Psychosozial- und Psychiatriebereich zusammen.
Die Arbeitsgebiete sind Familienrecht, Personen- und Persönlichkeitsrecht, Erbrecht, Strafrecht, internationales Privatrecht sowie Notariat und Vertragsgestaltung. Im Strafrecht vertritt sie Opfer von Delikten gegen Familie, körperliche, psychische und sexuelle Integrität. Im internationalen Familienrecht hat die Kanzlei Fälle mit Bezug zu Ländern wie Italien, Frankreich, Deutschland, Grossbritannien und den USA bearbeitet.
Büro an der Via Emilio Bossi in Lugano
Die Kanzlei sitzt an der Via Emilio Bossi 12 in Lugano (Postfach 1221) und ist unter +41 91 970 24 61 oder segreteria@studiocasonidelco.ch erreichbar. Die Website ist auf Italienisch verfasst und auch auf Deutsch, Englisch und Französisch verfügbar. Honorare veröffentlicht die Kanzlei nicht. Für Mandate im Tessin und bei grenzüberschreitenden Familienfragen ist sie eine sichere Wahl.