Studer und Aepli

Studer & Aepli ist eine «Anwaltskanzlei und Notariat» mit Büros in Zug und Zürich. Das heisst, die Kanzlei bietet zwei Dienstleistungen an: die Rechtsberatung durch Anwälte und die Beurkundung durch Notarinnen und Notare. Die Website nennt Gesellschaftsrecht, Vertragsrecht und Beurkundung als Schwerpunkte, dazu auch Strafrecht und internationale Rechtshilfe. Die Notariatsfunktion ist in Zug lokalisiert, die Anwaltskanzlei arbeitet aber von beiden Standorten aus.

Gesellschaftsrecht und Verträge

Nach eigener Website liegen die «Schwerpunkte unserer Tätigkeit» bei «Gesellschaftsrecht, im Beurkundungsrecht, insbesondere dem Ehe- und Erbrecht sowie dem Wirtschaftsstrafrecht». Das ist eine klare Aussage: Gesellschaftsrecht ist ein Kerngebiet. Die Kanzlei bietet «sachgerechte Lösungen» im «Bereich des Gesellschaftsrecht sowie Vertragsrecht» an. Das heisst, wer eine Gesellschaft gründen, umstrukturieren oder einen Vertrag mit rechtlicher Bindung aufsetzen will, ist hier richtig.

Im Detail nennt die Website: «Gründung von Gesellschaften, Statutenänderung sowie Kapitalerhöhungen und Kapitalherabsetzungen, Fusionen». Das ist die Liste der klassischen Gesellschaftsrechts-Aufgaben: eine AG oder GmbH gründen, die Statuten anpassen wenn die Gesellschaft wächst, die Aktienkapital erhöhen oder senken, oder zwei Unternehmen fusionieren. Die Kanzlei bietet «umfassende Dienstleistungen für Unternehmen an», nicht nur für Einzelpersonen. Das deutet darauf hin, dass sie sich an Betriebe richtet, nicht nur an Privatpersonen.

Beurkundung als Kerngebiet

Ein Unterscheidungsmerkmal ist der Notariat. Die Website betont: «unsere Notare sind Experten in der Vertragsbeurkundung und umfassenden rechtlichen Beratung». Das ist nicht nebenbei: Es ist ein explizit benanntes Kerngebiet. Beurkundung bedeutet, dass ein öffentlicher Notar einen Vertrag oder ein Testament dokumentiert. Das hat rechtliche Folgen. Ein Testament, das nicht beurkundet ist, kann anfechtbar sein. Ein Ehegütervertrag oder ein Erbvertrag brauchen oft notarielle Form. Ein Gesellschaftsgründungsprotokolles muss beurkundet werden, wenn es im Handelsregister eintragen werden soll.

Studer & Aepli kann das alles im Haus tun. Das ist ein praktischer Vorteil. Wer einen Betrieb gründet und gleichzeitig sein Testament machen will, kann beides hier erledigen: Der Anwalt berät zur Gesellschaftsstruktur, der Notar im selben Büro beurkundet die Gründungsurkunde und das Testament. Auch «Eheverträge sowie Erbverträge» werden beurkundet. Damit können Ehegatten ihre Gütertrennung oder ihre Erbabmachungen rechtswirksam regeln.

Ein besonderes Angebot: «Gerne gewähren wir Domizil und stehen als Verwaltungsrat oder Geschäftsführer zur Verfügung.» Das bedeutet, dass die Notariatsstelle einer neuen Gesellschaft eine Postadresse bereitstellen kann. Das ist praktisch für Unternehmer, die keine eigene Büroräume haben. Und die Kanzlei kann auch als Verwaltungsrat oder Geschäftsführer einspringen, wenn die Gesellschaft noch zu klein oder zu neu ist, um einen formalen Verwaltungsrat zu haben.

Standorte und Öffnungszeiten

Studer & Aepli beschreibt sich selbst als «national und international tätig». Das heisst, die Kanzlei nimmt auch Mandate an, die über die Schweiz hinausgehen. Die genaue Struktur ist: «Anwaltskanzlei in Zug und Zürich und Notariat in Zug». Das bedeutet, dass die Anwaltsarbeit von beiden Büros aus geleistet wird, aber das Notariat auf Zug begrenzt ist. Das hat einen praktischen Grund: Notare sind unter kantonaler Aufsicht, und in jedem Kanton braucht es eine lokale Zulassung.

Die Öffnungszeiten sind «Mo - Fr 9:00 - 17:00». Das ist Standard für Schweizer Kanzleien. Zug-Telefon: +41 41 710 15 77. Zürich-Telefon: +41 43 542 42 10. Zwei separate Telefonnummern bedeuten, dass es direkt zum lokalen Team geht, nicht durch ein Switchboard.

Strafrecht und Wirtschaftsstrafrecht

Die Website nennt «Strafverteidigung» und auch «Wirtschaftsstrafrecht» als Schwerpunkte. Das ist eine andere Kategorie als Gesellschaftsrecht, aber relevant für Unternehmer. Wirtschaftsstrafrecht betrifft Betrug, Veruntreuung, Geldwäscherei oder Verletzung von Kartellrecht. Auch «Internationalen Amtshilfe sowie der Internationalen Rechtshilfe» wird erwähnt, was darauf deutet, dass die Kanzlei auch in Fällen tätig ist, die mehrere Länder betreffen, etwa wenn die Schweizer Behörden einen Schweizer Bürger wegen einer Straftat im Ausland ausliefern wollen, oder umgekehrt.

Eine besondere Aufgabe ist «Forderungsinkasso», also Schuldeneintreibung. Das ist nicht Strafrecht, sondern Zivilrecht, aber es ist eine Form der Durchsetzung von Rechten. Ein Unternehmer, der unbezahlte Rechnungen hat, kann die Kanzlei beauftragen, diese einzutreiben.

Generalistisches Modell mit Tiefe

Studer & Aepli ist keine Spezialkanzlei mit einem engen Fokus, sondern eine Generalistenkanzlei. Das Angebot umfasst Gesellschaftsrecht, Vertragsrecht, Erbrecht, Familienrecht, Strafrecht, Strafverteidigung, internationale Rechtshilfe, Forderungsinkasso, und Beurkundung. Das ist ein breites Spektrum. Das bedeutet nicht, dass die Kanzlei in jedem Bereich gleich gut ist, aber es bedeutet, dass ein Unternehmer oder eine Familie, die mehrere rechtliche Fragen hat, diese unter einem Dach klären kann. Wer einen Betrieb gründet und später mit Arbeitsrecht oder Erbrecht konfrontiert ist, kann bei der gleichen Kanzlei bleiben. Das erspart den Aufwand, mehrere Anwälte zu haben.

Die Website nennt «Erfahrung» mehrmals, spricht von einem Team, das «eng zusammen» arbeitet, um sicherzustellen, dass Mandate «effizient und zielgerichtet bearbeitet» werden. Das ist keine volle Garantie, aber es deutet auf ein bewusstes Vorgehen hin.

Was die Website nicht sagt

Studer & Aepli veröffentlicht keine Stundensätze. Keine Konsultationsgebühren. Keine Mindesthonorare. Das ist typisch für Schweizer Kanzleien. Um diese Fragen zu klären, muss man anrufen. Auch die Namen einzelner Anwältinnen und Anwälte werden nicht genannt. Es gibt keine Profilbeschreibungen wie bei grösseren Kanzleien. Das macht es schwerer, vorher zu wissen, mit wem man es zu tun haben wird. Die Website sagt nur, dass das Team aus «qualifizierten Anwältinnen und Anwälten» besteht und «umfangreiche Erfahrung» hat.

Auch zu Sprachen wird nichts gesagt. Zug und Zürich sind multilingual, und international tätige Betriebe brauchen oft Anwälte, die Englisch sprechen. Studer & Aepli teilt dazu nichts mit. Die Website nennt nicht, wie gross das Team ist oder wie lange die Kanzlei schon tätig ist. Ein Unternehmer, der wissen will, ob die Kanzlei für sein Projekt die richtige Besetzung hat, muss ein Vorgespräch führen.

Für wen die Kanzlei passt

Studer & Aepli passt für ein Unternehmen in Zug oder Zürich, das eine Gesellschaft gründen will und alles von einer Stelle aus erledigen möchte: Die Beratung zur Struktur und die notarielle Beglaubigung. Sie passt für eine Familie, die ihr Testament und einen Ehegütervertrag beurkunden lassen will. Sie passt für einen Unternehmer, der offene Rechnungen eintreiben muss. Sie passt auch für jemanden, der in einem strafrechtlichen Verfahren Verteidigungsbeistand braucht. Für grenzüberschreitende Fragen ist die Erklärung «national und international tätig» ein positives Signal.

Weniger passt sie für hochspezialisierte Mandate wie Patentrecht oder komplexe, mehrstufige M&A-Transaktionen in mehreren Ländern gleichzeitig. Und sie passt nicht, wenn das Unternehmen sehr klein ist und kaum Budget für Rechtsberatung hat. Studer & Aepli ist eine vollwertige, auf Stabilität ausgelegte Kanzlei für etablierte Betriebe, nicht für Startups mit drei Personen. Die breite Palette deutet darauf hin, dass die Kanzlei sich an Unternehmen wendet, die mehrere rechtliche Fragen gleichzeitig haben oder im Lauf ihrer Entwicklung haben werden.