Studio legale Quadranti-Molteni

Via Bossi 26, 6830 Chiasso

Zum Bewerten auf einen Stern tippen

Beide Partner des Studio legale Quadranti-Molteni sind zugleich Rechtsanwälte und öffentliche Notare des Kantons Tessin. Die Kanzlei an der Via Bossi in Chiasso, nahe der italienischen Grenze, vertritt private und unternehmerische Mandanten in Streitverfahren in der Schweiz und in Schiedsverfahren auch im Ausland. Die Grenzlage habe sie «alle relazioni transfrontaliere e al diritto internazionale privato» geschult. Für einen Tessiner Streit, in dem Parteien, Vermögen oder Verträge auf beiden Seiten der Grenze liegen, ist sie damit eine gute Wahl.

Prozesse in der Schweiz, Schiedsverfahren im Ausland

Die Anwälte arbeiten auf Italienisch, Deutsch, Französisch, Englisch und Spanisch. Neben Zivilprozessen führt die Kanzlei Straf-, Betreibungs- und Verwaltungsverfahren, etwa im Versicherungs- und im Baurecht, und arbeitet im Gesundheits- und Medizinrecht. Sie pflegt Verbindungen zu Anwaltskanzleien, Treuhändern und Steuerberatern, Family Offices und Versicherungsbrokern in Europa und Amerika. Ihre Wurzeln gehen auf die Zusammenarbeit von Matteo Quadranti mit anderen Kollegen seit 1991 zurück, verjüngt wurde sie durch den Eintritt von Daniele Molteni und weiteren Schweizer und italienischen Mitarbeitern.

Matteo Quadranti, Handelsrecht und Betreibung über die Grenze

Matteo Quadranti studierte in Genf, erhielt 1994 das Anwaltspatent und 1997 das Notariatsdiplom und ist seit denselben Jahren bei den Tessiner Anwälten und Notaren eingetragen. Sein Schwerpunkt liegt im Handels- und Gesellschaftsrecht, von der einfachen Gesellschaft bis zur GmbH und Aktiengesellschaft, und im Vertragsrecht. Er entwirft Verträge und führt Prozesse, hat dabei aber ausdrücklich auch die Einigung im Blick. Er arbeitet im Immaterialgüter- und Urheberrecht, im Familienrecht mit Trennung und Scheidung, im Kindes- und im Erbrecht sowie im Miet- und Arbeitsrecht. In Betreibungs- und Konkursverfahren, bei Arresten, Nachlassverträgen und der Zwangsvollstreckung berät er regelmässig, in der Schweiz und grenzüberschreitend. Er spricht Italienisch, Deutsch, Französisch, Englisch und Spanisch.

Das Verzeichnis des Tessiner Grossen Rats führt ihn seit Mai 2011 als Abgeordneten der FDP (PLR), seit März 2025 als Fraktionschef und seit 2023 als Mitglied der Kommission für Justiz und Rechte.

Daniele Molteni, Strafverfahren und Verwaltungsrecht

Daniele Molteni schloss 2008 den Bachelor in Lausanne und 2010 den Master in Neuenburg ab, erhielt 2012 das Anwaltspatent, wurde 2013 beim Tessiner Anwaltsorden eingetragen und ist seit 2019 Notar. Er führt Strafverfahren in jedem Rechtsgebiet und vor jeder Behörde. Im Zivilrecht vertritt er in Scheidungs- und Trennungsverfahren, im Kindes- und Erbrecht, bei Streit um Grundstücke und unter Nachbarn sowie in Arbeits- und Mietstreitigkeiten, vor Gericht wie aussergerichtlich. Im öffentlichen Recht begleitet er Bewilligungsverfahren und Strassenverkehrsfälle und vertritt Bauherren beim Erlangen einer Baubewilligung ebenso wie Einsprecher gegen eine solche. Digitales Immaterialgüterrecht und E-Commerce gehören ebenfalls zu seinen Feldern. Er arbeitet auf Italienisch, Französisch, Deutsch und Englisch.

Matteo Recalcati und das Kanzleiteam

Matteo Recalcati, Dott. iur., schloss das Rechtsstudium an der Università degli studi dell'Insubria mit Auszeichnung und einer Spezialisierung im Schweizer Recht ab. Seine vergleichende Abschlussarbeit behandelt die Sorgfaltspflicht und Interessenkonflikte von Verwaltungsräten in der italienischen S.p.A. und der Schweizer Aktiengesellschaft. Das Anwaltspatent erhielt er 2025. Er arbeitet bevorzugt im Straf- und Strafprozessrecht, im Gesellschafts- und Vertragsrecht, im Betreibungsrecht und im Arbeitsrecht, auf Italienisch, Englisch und Französisch. Das Sekretariat führen 3 Mitarbeiterinnen. Die Kanzlei bildet auch aus: Das Praktikantenverzeichnis der Tessiner Anwaltskammer OATI führt für Februar bis September 2026 eine Anwaltspraktikantin bei Quadranti-Molteni.

Beurkundung und Prozess aus einer Hand

Als Notare beurkunden beide Partner Grundstückkäufe, Kaufrechte, Dienstbarkeiten, Darlehen, Hypotheken und Schuldbriefe, Eheverträge, Testamente sowie Gründungen und Änderungen von Gesellschaften. Sie beglaubigen Unterschriften und Kopien und erstellen Protokolle in öffentlicher Form. Bei einem Streit um eine Liegenschaft, eine Gesellschaft oder einen Nachlass liegen damit beide Seiten in einer Hand: der Prozess und die Urkunde, um die er sich dreht.

Chiasso und Lugano

Die Kanzlei sitzt an der Via Bossi 26 in 6830 Chiasso, Postfach 2241. Ein zweites Büro an der Via Pretorio 11 in Lugano empfängt nur nach Vereinbarung. Telefon +41 91 695 10 50. Die Anwälte sind im kantonalen Anwaltsregister eingetragen und Mitglieder des Schweizerischen Anwaltsverbands und der Tessiner Anwalts- und Notariatsorganisationen.

Am besten passt das Studio legale Quadranti-Molteni zu Privatpersonen und Unternehmen in der Region Chiasso und Lugano, deren Streit oder Betreibung einen italienischen Bezug hat und die Prozess, Vollstreckung und notarielle Fragen bei denselben zwei Partnern bündeln möchten.

Mehr aus Prozessrecht

Alle ansehen