Zellweger & Associés

Rue de la Fontaine 9, Genf

Zum Bewerten auf einen Stern tippen

Mehrere Partner von Zellweger & Associés üben neben der Anwaltstätigkeit Teilzeitämter an Genfer Gerichten aus, als Vermittlungsrichterin, als Ersatzrichter oder als Laienrichterin. Wer in Genf einen Prozess führen muss, findet in dieser Kanzlei Anwälte, die das Gericht auch von der Richterbank her kennen. Die Kanzlei liegt in unmittelbarer Nähe des Palais de justice und führt Verfahren vor gerichtlichen und administrativen Behörden, für Privatpersonen wie für Unternehmen.

Richterliche Erfahrung im Team

Corinne Rochat Pochelon, Rechtsanwältin und Partnerin, ist seit 2010 Vermittlungsrichterin am Arbeitsgericht (Tribunal des prud'hommes) des Kantons Genf und wirkt an der Ausbildung der Arbeitsrichter mit. Im Februar 2024 erwarb sie den Titel Fachanwältin SAV Arbeitsrecht. Im Dezember 2025 ernannte sie der Genfer Staatsrat zur stellvertretenden Präsidentin des Disziplinarrats des Erziehungsdepartements. Elisabeth Bernard sitzt seit 2024 regelmässig als Ersatzrichterin am Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant, dem Genfer Schutzgericht. Nora Lehotzky ist seit vielen Jahren Laienrichterin am Tribunal des baux et loyers. Auch Christophe Zellweger war über viele Jahre Ersatzrichter am Schutzgericht.

Romain Aeschmann arbeitete sechs Jahre als nebenamtlicher Gerichtsschreiber-Jurist am Arbeitsgericht, beriet dort die Richter und wirkte an Urteilsentwürfen mit. Das ist eine Perspektive, die in Verfahren um Kündigung, Lohn und Vertrag zählt.

Verfahren vor Gerichten und Behörden, offen für den Vergleich

Das Feld Verfahren und Streitsachen umfasst die Verteidigung und Vertretung vor Gerichts- und Verwaltungsbehörden mit einer Strategie, die auf die Anforderungen des jeweiligen Verfahrens zugeschnitten ist. Jean Reimann, Rechtsanwalt und seit 2022 Partner, berät und vertritt Privatpersonen und Unternehmen hauptsächlich im Streitfall und führt Zivilprozesse, Verfahren in Familien-, Vertrags- und Erbrecht, Strafverfahren im allgemeinen und im Wirtschaftsstrafrecht, Betreibung und Konkurs sowie Verwaltungsverfahren. Er ist seit 2013 Anwalt, studierte in Genf und an der Universität Paris II Panthéon-Assas und arbeitet auf Französisch, Englisch und Italienisch.

Romain Aeschmann, seit 2014 Anwalt, arbeitet vor allem im Strafrecht und in der Prozessführung: Er begleitet Mandate im allgemeinen und im Wirtschaftsstrafrecht, im Jugendstrafrecht und im Verwaltungsstrafrecht und vertritt Privatpersonen und Unternehmen in Verfahren zu Vertrag, Arbeit und Zwangsvollstreckung. Wo es die Lage und das Interesse der Klientschaft zulassen, bevorzugt er eine Einigung, und er verteidigt ebenso vor Gericht, wenn der Streit sich nicht anders lösen lässt. Diese Haltung teilt die Kanzlei: Sie sucht die Lösung, die zur Lage passt, verhandelt oder gerichtlich.

Arbeitsrecht, Mietrecht und Sozialversicherungen im Prozess

Wer als Arbeitnehmer oder Arbeitgeberin in einen Streit gerät, ist bei Corinne Rochat Pochelon gut aufgehoben: Sie berät Arbeitgeber und Arbeitnehmende von der Verhandlung des Vertrags bis zur Kündigung, im Privatrecht wie im öffentlichen Dienst, und vertritt in gerichtlichen und administrativen Verfahren. Dazu kommen Restrukturierungen, Massenentlassungen, Sozialpläne und auf Auftrag interne Untersuchungen zu Mobbing, sexueller Belästigung oder Verdacht auf Veruntreuung. Sie hat im Panorama III en droit du travail zum Sozialplan publiziert und hielt Vorträge am Jeune Barreau in Genf.

Nora Lehotzky ist auf Arbeits- und Sozialversicherungsrecht spezialisiert, wendet Gesamtarbeitsverträge der Branchen an und verfasst Beschwerden gegen Entscheide von Versicherungen und Arbeitslosenkassen. Dazu kommen Ausländerrecht und Mietrecht. Sie arbeitet auf Französisch, Englisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch und Slowakisch.

Schutzrecht, Erbrecht und Sanierung

Elisabeth Bernard erwarb 2008 das Anwaltspatent und ist auf den Schutz von Erwachsenen und Kindern spezialisiert. Ein Urteil der Chambre des baux et loyers der Cour de justice vom 12. Februar 2024 nennt sie als Vertreterin einer Partei im Berufungsverfahren. Knapp zehn Jahre arbeitete sie im Rechtsdienst der Polizei, zuletzt als Leiterin, und befasste sich dort mit Disziplinarverfahren und verwaltungsgerichtlichen Verfahren. Christophe Zellweger, seit 1991 Anwalt, wird vom Tribunal de première instance regelmässig in Verfahren der Unterstützung von Unternehmen in Schwierigkeiten und der Sanierung beigezogen, etwa bei Konkursaufschub und Nachlassstundung. 2001 gründete er die Kanzlei Boillat & Zellweger mit, deren Tätigkeit heute unter dem Namen Zellweger & Associés weiterläuft; inzwischen hat er seine Tätigkeit deutlich reduziert und betreut einzelne Mandate als Of Counsel.

Kleine Kanzlei, direkter Draht

Die Kanzlei ist bewusst klein geblieben. Die Dossiers behandelt der verantwortliche Partner selbst, bei Bedarf unterstützt von den anderen Mitgliedern oder von Korrespondenten im Ausland. Das Team arbeitet auf Französisch, Englisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch und Slowakisch. Das Büro liegt an der Rue de la Fontaine 9 in Genf. Zu Honoraren macht die Kanzlei keine Angaben.

Zellweger & Associés ist empfehlenswert für Mandate, in denen Arbeitsrecht, Sozialversicherungen, Miet- und Schutzfragen in einem Genfer Verfahren zusammentreffen und ein Team mit richterlicher Praxis gefragt ist. Fristen in solchen Verfahren sind knapp, ein Gespräch sollte daher nicht aufgeschoben werden.

Mehr aus Prozessrecht

Alle ansehen